Текст песни Hyadain - Royal Straight Flush

Roma-ji:
roiyaru sutore-to fulasshu!!!

sukara

gira

hoimi

merami

kakegoto nado syosen kakuritsuron

fufu maane

houteisiki de motomeru monodesu

osukini nasai

ekkusu iko-ru wai zetto sanzyo-
kyoukasyo do-ri no sinario
kotae wa ... hai, demasita
tegataku suri-ka-do

konnatoko kicha damezyanai, bouya

kodomo atukai wa yamete kudasai

mousugu onennne no ozikandesyo

taku, doitsu mo koitsu mo

gyanburu wa rennai to issyo
nani ga okoruka wakaranai
naichattara gomenne
hai, furuhausu

mazisuka

roiyaru sutore-to fulasshu!!!

hyado

bagima

hyadaruko

behoimi

zyo-chan, aite ga warukattano

sou desyouka?

kame no kou yori tosi no kou

tosiyori no hiyamizu

kirei ni naranda kono ma-ku
syupe-do no iti, san, si, go, roku
syoubu wa, hore, tsuita youzyana
douzya! fulasshu dearu

(...fuuuu)
watasi no syokugyo no koto... gozonji desuka

megazaru onna zyattaroka

yoku ataru uranaisi yatte masu

oo, soujatta, soujatta
mirai wa subete omitousi puro tai ama no tatakai
unmei wa zankokune

hai, fo-ka-do

hiiiiiiiiiii!
hyadain!! mahyado!!!

Shhhhhh! mahoto-n...
chotto, dousimasu? konomamaja maji yabaissuyo

u-n, wasi ga medapani wo tonaete konran saseru cchu-no wa do-ja?

oo, iija naidesuka, sore

dosakusa ni magirete ma-nya chan no fundosi itadaitemo iinou

hontto iikagen ni site kudasaiyo dounaruka wakatterun suka

eee! korosyanaide!!

zuruzuru to tuzukechatte doronuma

tsugi makereba syakkin seikatu

aa, unmei no megami sama, itido dake hohoendeyo

mezase ippatsu gyakuten

roiyaru sutore-to fulasshu!!!
Yeah!

English:
Royal Straight Flush!!!
Upper

Fireball

Heal

Blazemore

A gamble is a simple game of mathematics.

Oh, yeah?

You can obtain an answer by solving a certain equation.

Do as you please.

X equals Y times Z to the 3rd Power.
It's a textbook scenario.
The answer is... look here
Easy does it, now. Three of a kind.

What a naughty little boy you are by coming here.

Don't treat me like a child.

It's way past your bedtime. Nighty-night.

Why is everyone around me so rude?

A gamble is like a love affair.
We can't foresee what'll happen next.
I hate to see you cry, but sorry...
my hand is a Full House.

You gotta be kidding me...

Royal Straight Flush!!!

Icebolt

Infermore

Snowstorm

Healmore

Poor girl, you're no match for me.

Is that so?

Listen to an old man's wisdom, young one.

You mean an old man's indiscretion

Feel the completeness of these cards.
1, 3, 4, 5, 6, all of them are spades,
The contest has been decided.
Behold! A Flush!!

(...sigh)
Do you remember my job?

You are a witch summoned only for the Farewell spell, right?

I'm a talented fortune teller.

Oooooh, right, I remember now.

I can forsee the future very clearly. I'm a professional, and you're just an amateur.
You're doomed, poor old man.
Now you can see my Four of a kind

Noooooooooooooo!
Icespears!! Blizzard!!!

Shh Stopspell.

Hey, do you have any idea? We're in DEEEEEEEP trouble here.

Hmmm, how about a Chaos spell? It'll confuse them.

Sounds good. Let's try it.

I wanna try to get Mara's costume, too.

SHUT UP YOU OLD PERVERT! Do I need to teach you a lesson?

Stop! I don't need to die!

We've been losing endlessly.

One more loss, and we'll fall into one hell of a debt.

Ah, my Lady Fortune, show me your smile for once!
C'mon! A comeback victory!

Royal Straight Flush!!!

Yeah!

Рома-дзи:
roiyaru sutore-to fulasshu !!!

сукара

Жира

хойми

мерами

какегото надо сёсен какурицурон

фуфу маане

houteisiki de motomeru monodesu

осукини насаи

Эккусу iko-ru wai zetto sanzyo-
kyoukasyo do-ri no sinario
котаэ ва ... хай, демасита
Тегатаку сури-ка-до

коннатоко кича дамезянай, буя

Кодомо Атукай ва Ямете Кудасай

mousugu onennne no ozikandesyo

таку, доитсу мо, коицу мо

Гьянбуру ва Реннаи в Иссио
нани га окорука вакаранаи
Naichattara Gomenne
Хай, фурухаусу

мазисука

roiyaru sutore-to fulasshu !!!

Hyado

багима

Hyadaruko

Behoimi

Зё-чан, айте га варукаттано

sou desyouka?

каме но ко ёри тоси но ко

тосиёри но хиямидзу

кирей ни наранда коно ма-ку
сюпе-но ити, сан, си, го, року
syoubu wa, hore, tsuita youzyana
Дузя! Фулашу деару

(... фуууу)
ватаси-но сёкугё-но кото ... гозондзи десука

мегазару онна зяттарока

йоку атару уранаиси ятте масу

oo, soujatta, soujatta
mirai wa subete omitousi puro tai ama no tatakai
унмэй ва занкокунэ

хай, фо-ка-до

hiiiiiiiiiii!
hyadain !! mahyado !!!

Шшшшш! Махото-н ...
chotto, dousimasu? konomamaja maji yabaissuyo

у-н, васи га медапани wo tonaete konran saseru cchu-no wa do-ja?

oo, iija naidesuka, боль

dosakusa ni magirete ma-nya chan no fundosi itadaitemo iinou

hontto iikagen ni site kudasaiyo dounaruka wakatterun suka

эээ! коросянаиде !!

zuruzuru to tuzukechatte doronuma

цуги makereba syakkin seikatu

аа, унмэй но мегами сама, итидо даке хохондейо

мезасе иппацу гьякутэн

roiyaru sutore-to fulasshu !!!
Да уж!

Английский:
Роял стрит-флеш !!!
Верхний

Огненный шар

Исцелить

Blazemore

Азартная игра - это простая математическая игра.

О, да?

Вы можете получить ответ, решив определенное уравнение.

Делай как пожелаешь.

X равно Y умноженному на Z в третьей степени.
Это сценарий из учебника.
Ответ ... посмотрите здесь
Теперь это легко. Тройка.

Какой ты непослушный мальчик, придя сюда.

Не относись ко мне как к ребенку.

Уже давно пора спать. Спокойной ночи.

Почему все вокруг такие грубые?

Азартная игра похожа на любовную интригу.
Мы не можем предвидеть, что будет дальше.
Ненавижу видеть, как ты плачешь, но извини ...
моя рука - аншлаг.

Ты меня разыгрываешь ...

Роял Стрит Флеш !!!

Ледяная стрела

Infermore

Метель

Healmore

Бедная девочка, ты мне не ровня.

Это так?

Слушай мудрость старика, юноша.

Вы имеете в виду, что старик по усмотрению

Почувствуйте завершенность этих карт.
1, 3, 4, 5, 6, все они лопаты,
Конкурс окончен.
Вот! Флеш !!

(... вздох)
Ты помнишь мою работу?

Вы ведьма, которую вызывают только для заклинания «Прощание», верно?

Я талантливая гадалка.

Ооооо, хорошо, теперь я вспомнил.

Я могу очень ясно предвидеть будущее Я профессионал, а ты просто любитель.
Ты обречен, бедный старик.
Теперь вы можете увидеть мою четверку

Нееееетоооооооо!
Ледяное Копье !! Вьюга !!!

Шшш Стопспелл.

Эй, у тебя есть какие-нибудь идеи? У нас тут ДИИИИИ проблемы.

Хммм, а как насчет заклинания Хаоса? Это их запутает.

Звучит хорошо. Давай попробуем.

Я тоже хочу попробовать достать костюм Мары.

Заткнись, старый извращенец! Мне нужно преподать тебе урок?

Стой, мне не нужно умирать!

Мы бесконечно проигрываем.

Еще одна потеря, и мы попадем в адский долг.

Ах, миледи Фортуна, покажи мне хоть раз свою улыбку!
Да ладно! Возвращение победы!

Роял Стрит Флеш !!!

Да уж!