На меня с печалью такой ты не смотри,
Ведь вижу я, как сердце твоё болит.
Зачем же ты покинул тогда меня, скажи?
Оставил только слёзы ронять одни.
Боюсь, в воспоминаньях без конца начну блуждать.
Чем больше позабыть пытаться, тем сильней скучать.
Не в силах я отпустить тебя.
Пускай сейчас слезами мы друг друга стали, но,
Вновь возвращаясь в день сияющий тот, когда
Мы таяли с тобой в объятиях как во сне,
Давай же помнить лишь мгновенья те.
По тебе тоскую, и душу грусть теснит,
Ведь даже сны тобой все окрашены.
Не будь начала, не узнали б мы тогда конца.
Я в мыслях расставалась столько, говоря: "Прощай".
Но сердце противится моё.
Пускай сейчас слезами мы друг друга стали, но,
Вновь возвращаясь в день сияющий тот, когда
Мы таяли с тобой в объятиях как во сне,
Давай же помнить лишь мгновенья те.
Знай, утереть мне слёзы,
Сердце отогреть вновь,
Можешь только ты один.
И верю как сезоны,
Что в черёд приходят свой,
Так же вернёшься ты ко мне.
Пускай сейчас слезами мы друг друга стали, но,
Вновь возвращаясь в день сияющий тот, когда
Мы таяли с тобой в объятиях как во сне,
В памяти хранить лишь миг тот давай.
Don't look at me with such sadness
After all, I see how your heart hurts.
Why did you leave me then, tell me?
He left only tears to drop alone.
I'm afraid I will wander endlessly in memories.
The more you forget to try, the more you get bored.
I can’t let you go.
Let now we become tears of each other, but,
Coming back to the day shining one when
We melted in your arms like in a dream
Let us remember only those moments.
I long for you, and sadness oppresses the soul,
After all, even your dreams are all colored.
If there was no beginning, we would not have known the end then.
In my thoughts I parted so much, saying: "Goodbye."
But my heart resists mine.
Let now we become tears of each other, but,
Coming back to the day shining one when
We melted in your arms like in a dream
Let us remember only those moments.
Know to wipe my tears
Warm my heart again
You can only be alone.
And I believe like seasons
That they come in their turn,
You’ll also come back to me.
Let now we become tears of each other, but,
Coming back to the day shining one when
We melted in your arms like in a dream
Only remember for a moment.
