Текст песни Hyouka - Opening 1

Taikutsuna madobe ni, fukitobukazeni
Kao wo shikametano wa, terekusasa wo urakaeshi

Aimai ni unazuku, te no hira no kyou
Egaiteru jibun wa, sukoshi oogesa de
Nanika kawarisouna ki ga shiteiru yo
Kokoro ni yobikakeru, kimi no seida ne

Kumorizora, noziata yokan, te wo nobasou
Itsuyori mo chikaradzuyoi, yuuki de

Hikari mo kage mo mata tookude soredemo bokura wa
Yasashisa no riyuu ga shiritai

Ima wa dare no name demo nai
Kagayaki no kanata he
Zenbu, kako ni naru mae ni, mitsukeni ikou

Kono sekai wa maru de tayorinai ne to
usobuku boku no me wo karekau you ni
kimi ga miteru sora wa naniiro darou?

kitto aoku takaku kiyoraka na hazu
surechigai chikadzukinagara
itsu no hi ka tomadoi mo uketometeiketara

kotoba no mama ja modokashikute dakara nando demo
bukiyou ni kasanete shimau ne
yorokobi mo kanashimi mo koko de imi ga umareru koto
futari kidzukihajimeteru sono riyuu mo
kotoba no mama ja modokashikute

nando demo bukiyou ni kasanete shimau yo
koe ni naranai setsunasagoto
kono omoi, kimi ni todoke
hikari mo kage mo mada tookute sore demo bokura wa
yasashisa no riyuu ga shiritai
ima wa dare no namae demo nai kagayaki no kanata e
zenbu kako ni naru mae ni mitsuke ni ikou

kimi ga kako ni naru mae ni mitsukeru kara

Прямиком из скучного окна ветер в комнату влетел,
Я нахмурилась из-за него, чтобы скрыть то, как я сейчас смущена.

Я кивнула неуверенно и решила, что пора,
Дню сегодняшнему, что в руках, нужно форму придавать.
Чувствую я, что изменится что-то в жизни у меня,
Виноват лишь только ты, что я не могу тебя забыть.

И птичий "чирик" говорит мне, что грядёт.
Мы смело должны друг к другу руки протянуть и сжать, как никогда.

Тьма и свет ещё вдали скрываются от нас, однако мы ещё хотим,
Хотим скорей узнать причины сей доброты.
Вижу впереди далёкий свет, который был не ведом никому до сих пор.
Я хочу, чтоб мы скорей нашли его, пока он не пропал.

Испустила громкий вздох, ведь мир ненадёжен, что вокруг.
Услыхав его, ты весело устремил на небо взгляд,
Зная, что мой ограничен взгляд. И что видишь ты на нём?
Небо синим, ясным быть должно, бесконечна его даль.

Теряем друг друга, пытаясь ближе стать.
Надеюсь, однажды сможешь ты понять, что далеко я от тебя.

Мне не нравятся мои слова, и вновь и вновь я повторяю их ещё,
Пытаюсь приукрасить их, смущаясь сильней.
Скрытый смысл только что мы поняли с тобой
Страдания и радости, и осознали, что причина есть у них, и стоит их она.

Мне не нравятся мои слова, и вновь и вновь повторяю,
Пытаюсь приукрасить их, смущаясь сильней.
Я пошлю тебе частичку чувств своих и боль,
Что не могу я передать на словах.

Тьма и свет ещё вдали скрываются от нас, однако мы ещё хотим,
Хотим скорей узнать причины сей доброты.
Вижу впереди далёкий свет, который был не ведом никому до сих пор.
Я хочу, чтоб мы скорей нашли его, пока он не пропал.

И тебя хочу я отыскать скорей, пока ты не пропал.

Taikutsuna madobe ni, fukitobukazeni
Kao wo shikametano wa, terekusasa wo urakaeshi

Aimai ni unazuku, te no hira no kyou
Egaiteru jibun wa, sukoshi oogesa de
Nanika kawarisouna ki ga shiteiru yo
Kokoro ni yobikakeru, kimi no seida ne

Kumorizora, noziata yokan, te wo nobasou
Itsuyori mo chikaradzuyoi, yuuki de

Hikari mo kage mo mata tookude soredemo bokura wa
Yasashisa no riyuu ga shiritai

Ima wa dare no name demo nai
Kagayaki no kanata he
Zenbu, kako ni naru mae ni, mitsukeni ikou

Kono sekai wa maru de tayorinai ne to
usobuku boku no me wo karekau you ni
kimi ga miteru sora wa naniiro darou?

kitto aoku takaku kiyoraka na hazu
surechigai chikadzukinagara
itsu no hi ka tomadoi mo uketometeiketara

kotoba no mama ja modokashikute dakara nando demo
bukiyou ni kasanete shimau ne
yorokobi mo kanashimi mo koko de imi ga umareru koto
futari kidzukihajimeteru sono riyuu mo
kotoba no mama ja modokashikute

nando demo bukiyou ni kasanete shimau yo
koe ni naranai setsunasagoto
kono omoi, kimi ni todoke
hikari mo kage mo mada tookute sore demo bokura wa
yasashisa no riyuu ga shiritai
ima wa dare no namae demo nai kagayaki no kanata e
zenbu kako ni naru mae ni mitsuke ni ikou

kimi ga kako ni naru mae ni mitsukeru kara

Прямиком из скучного окна ветер в комнату влетел,
Я нах мурилась из-за него, чтобы скрыть то, как я сейчас смущена.

Я кивнула неуверенно и решила, что пора,
Дню сегодняшнему, что в руках, нужно форму придавать.
Чувствую я, что изменится что-то в жизни у меня,
Виноват лишь только ты, что я не могу тебя забыть.

И птичий "чирик" говорит мне, что грядёт.
Мы смело должны друг к другу руки протянуть и сжать, как никогда.

Тьма и свет ещё вдали скрываются от нас, однако мы ещё хотим,
Хотим скорей узнать причины сей доброты.
Вижу в переди далёкий свет, который был не ведом никому до сих пор.
Я хочу, чтоб мы скорей нашли его, пока он не пропал.

Испустила громкий вздох, ведь мир ненадёжен, что вокруг.
Услыхав его, ты весело устремил на небо взгляд,
Зная, что мой ограничен в згляд. И что видишь ты на нём?
Небо синим, ясным быть должно, бесконечна его даль.

Теряем друг друга, пытаясь ближе стать.
Надеюсь, однажды сможешь ты понять, что далеко я от тебя.

Мне не нравятся мои слова, и вновь и вновь я повторяю их ещё,
Пытаюсь приукрасить их, смущаясь сильней.
Скрытый смысл только что мы поняли с тобой
Страдания и радости, и осоз нали, что причина есть у них, и стоит их она.

Мне не нравятся мои слова, и вновь и вновь повторяю,
Пытаюсь приукрасить их, смущаясь сильней.
Я пошлю тебе частичку чувств своих и боль,
Что не могу я передать на словах.

Тьма и свет ещё вдали скрываются от нас, однако мы ещё хотим,
Хотим скорей узнать причины сей доброты.
Вижу в переди далёкий свет, который был не ведом никому до сих пор.
Я хочу, чтоб мы скорей нашли его, пока он не пропал.

И тебя хочу я отыскать скорей, пока ты не пропал.