Текст песни hymn - of Belarus

Слова М. Климковича, В. Каризны
Музыка Н. Соколовского

Мы, беларусы — мірныя людзі,
Сэрцам адданыя роднай зямлі,
Шчыра сябруем, сілы гартуем
Мы ў працавітай, вольнай сям’і.

Слаўся, зямлі нашай светлае імя,
Слаўся, народаў братэрскі саюз!
Наша любімая маці-Радзіма,
Вечна жыві і квітней, Беларусь!

Разам з братамі мужна вякамі
Мы баранілі родны парог,
У бітвах за волю, бітвах за долю
Свой здабывалі сцяг перамог!

Слаўся, зямлі нашай светлае імя,
Слаўся, народаў братэрскі саюз!
Наша любімая маці-Радзіма,
Вечна жыві і квітней, Беларусь!

Дружба народаў — сіла народаў —
Наш запаветны, сонечны шлях.
Горда ж узвіся ў ясныя высі,
Сцяг пераможны — радасці сцяг!

Слаўся, зямлі нашай светлае імя,
Слаўся, народаў братэрскі саюз!
Наша любімая маці-Радзіма,
Вечна жыві і квітней, Беларусь!

Государственный гимн Республики Беларусь (перевод с белорусского)

Мы, белорусы — мирные люди,
Сердцем преданы родной земле.
Искренне дружим, силы закаливаем,
Мы в трудолюбивой, вольной семье.

Славься, земли нашей светлое имя,
Славься, народов братский союз!
Наша любимая Родина-мать,
Вечно живи и расцветай, Беларусь!

Вместе с братьями мужественно веками
Мы защищали родной порог.
В битвах за волю, битвах за долю,
Своё добывали знамя побед!

Славься, земли нашей светлое имя,
Славься, народов братский союз!
Наша любимая Родина-мать,
Вечно живи и расцветай, Беларусь!

Дружба народов — сила народов —
Наш заветный, солнечный путь.
Гордо ж возвейся в ясные выси,
Знамя победное — радости флаг.

Славься, земли нашей светлое имя,
Славься, народов братский союз!
Наша любимая Родина-мать,
Вечно живи и расцветай, Беларусь!

Word Klimkovich M., V. Karizna
Music Sokolovsky

We, Belarusians - peaceful people,
Heart betrayed his native land,
Sincere friends, strength quenched
We are hardworking, close-knit family.

Hail, land of our bright name,
Glory to the brotherly union of peoples!
Our beloved homeland,
Live forever and the colors of Belarus!

Together with his brothers courageously centuries
We defended the native threshold
In the battle for freedom, fights for a share
We extracted the banner of victory!

Hail, land of our bright name,
Glory to the brotherly union of peoples!
Our beloved homeland,
Live forever and the colors of Belarus!

Friendship of peoples - the peoples of the force -
Our cherished, sunny path.
Proudly uplifted in clear heights,
Banner winning - flag joy

Hail, land of our bright name,
Glory to the brotherly union of peoples!
Our beloved homeland,
Live forever and the colors of Belarus!

National anthem of the Republic of Belarus (translated from Belarus)

We, Belarusians - peaceful people,
Heart betrayed his native land.
Sincere friends, strength quenched,
We are industrious, free family.

Hail, land of our bright name,
Hail peoples fraternal union!
Our beloved Motherland,
Forever live and flourish, Belarus!

Together with his brothers courageously centuries
We defended the native threshold.
In the battle for freedom, fight for a share,
His mined Victory Banner!

Hail, land of our bright name,
Hail peoples fraternal union!
Our beloved Motherland,
Forever live and flourish, Belarus!

Friendship of peoples - the peoples of the force -
Our Treasured, sunny path.
Gordo the lift up to the clear heights,
The banner of victory - the joy of the flag.

Hail, land of our bright name,
Hail peoples fraternal union!
Our beloved Motherland,
Forever live and flourish, Belarus!