Лают собаки, звенят цепи; люди спят в своих кроватях,
Мечтают о несбыточном. Мечтают о хорошем, возрождают зло.
И с утра круг начинается снова… И к вечеру сны вернутся к началу…
Разбудите меня, собаки, в час дремоты!
Не давайте мне спать, гремящие цепи! Я порвал со своими мечтаньями.
Не хочу забываться обманами, не хочу единенья со спящими.
Dogs bark, chains ring; people sleep in their beds
Dreaming of a pipe dream. They dream of good, revive evil.
And in the morning the circle begins again ... And in the evening the dreams will return to the beginning ...
Wake me up dogs at a nap hour!
Do not let me sleep, rattling chains! I broke with my dreams.
I do not want to be forgotten by deceits, I do not want unity with the sleeping.
