Ihmisen Lento
Полет человека
я смотрю на пламя свечи
и свои руки в нем грею
когда я долго гляжу на него я могу видеть твое лицо рядом со своим
ты не можешь остаться и дарить мне печаль
ты должен уйти
осмелься, переверни страницу и научись проигрывать
и полет человека так краток
как полет дракона
так хрупок и слаб
и время летит незаметно
торопись, лети, его (времени) осталось совсем немного
когда я пойду через в каменный сад
от могил к улицам
обещаешь ли ты следовать за мной
оберегать меня среди этого потока людей
и если печаль придет сегодня к тебе...
я уверена что было время когды ты любил меня
и это значит я прожила свой век не зря
...(так что) просто отпусти
эта жизнь всего лишь вспышка
искорка посреди моря света
умирающая звезда в небесах
заложница ночи
(с) id5699666
Ihmisen Lento
Human flight
I look at the flame of a candle
and warm my hands in it
when I look at him for a long time I can see your face next to mine
you can't stay and give me sadness
you have to leave
dare, turn the page and learn to play
and man’s flight is so short
like a dragon flight
so fragile and weak
and time flies
hurry up, fly, there’s very little (time) left
when i go through to the stone garden
from graves to the streets
do you promise to follow me
protect me among this stream of people
and if sadness comes to you today ...
I'm sure there was a time when you loved me
and that means I lived my life for good reason
... (so) just let it go
this life is just a flash
sparkle in the middle of the sea of light
a dying star in the sky
hostage of the night
(c) id5699666
