Распустился цветок,
Я прошу,мне скажи,
Почему сражаются люди,причиняют друг другу боль?
Храбрый цветок распустился,
Расскажи мне,что видишь ты?
Почему ты так часто не в силах простить других?
Дождь прошёл,и лето в голубых тонах.
Нет никого вокруг,
Ты дрожал передо мной,
Но не сказал ни слова.
И гибнут те,кто дороги тебе,
Скажи мне,что ты чувствуешь?
Твои безмолвны лепестки,
Так как ты говоришь,что любишь?
Солнце скрыто облаками,
Я ощущаю дуновение ветра
Всё это не случайно.
Я буду петь о том,что ты когда-то жил.
Всё ради тех,о ком никто не знает.
(О, цветущий дикий цветок
Я прошу, дай же мне ты ответ.
Зачем, расскажи, люди ранят друг друга
И зачем нужна война?
О, храбро цветущий цветок
Что ты видишь с полей своих родных?
Скажи, почему люди мира сего
Друг друга никак не простят?
А дожди прошли, и лето вновь в голубой наряд оделось, одиночества полно.
Как сухой осенний лист, ты дрожал передо мной, ни слова не проронив.
Слабнет друг рядом с тобой.
О чем же тогда подумаешь ты?
Со своими листьями, что не могут говорить,
Как покажешь любовь ты свою?
Скрылось солнце в облаках, что гонимы ветром.
Два пути пересеклись.
Пусть покажет песнь моя, что ты жизнь свою прожил
лишь ради тех, кто имен не имел...)
A flower has blossomed
I ask, tell me
Why do people fight, hurt each other?
The brave flower has blossomed
Tell me what do you see?
Why are you so often unable to forgive others?
It rained and summer in blue tones.
There is no one around
You trembled before me
But he did not say a word.
And those who are dear to you perish
Tell me how you feel
Your silent petals
So how do you say you love?
The sun is hidden by the clouds
I feel the wind blow
All this is not accidental.
I will sing that you once lived.
All for the sake of those about whom no one knows.
(Oh blooming wild flower
I ask, give me your answer.
Why, tell me, people hurt each other
And why is war necessary?
Oh bravely blooming flower
What do you see from the fields of your relatives?
Tell me why the people of this world
They won’t forgive each other?
But the rains passed, and the summer again dressed in a blue outfit, full of loneliness.
Like a dry autumn leaf, you were trembling in front of me, not uttering a word.
The friend next to you will weaken.
What are you going to think about then?
With their leaves that they can't talk
How do you show your love?
The sun hid in the clouds driven by the wind.
Two paths crossed.
Let my song show that you have lived your life
just for the sake of those who had no names ...)
