Я ромашки сплету в венок,
Соберу васильков букетик,
Чтобы в зимний простой денёк
С теплотой вспоминать о лете.
Улетит журавлиный клин,
Закружатся сухие листья.
Но оставлю себе один,
Сохраню и рябины кисти.
Убаюкает землю снег,
Захрустят серебром дорожки.
Я уеду на долгий век,
Хоть и буду грустить немножко.
Реки вскроют оковы льдов,
Первый грач возвестит о марте.
Не забуду красы цветов,
Засыпающих на закате.
Мне на память – вдали маяк,
Освещавший дорогу к дому.
Я вернусь! и незримый знак
Дам полям и цветку родному…
I will weave daisies in a wreath
I will collect a bunch of cornflowers,
So that on a simple winter day
Remember the summer with warmth.
The crane wedge will fly away
Dry leaves will swirl.
But I'll leave myself one
I will also save the rowan brush.
Snow will lull the earth
The tracks will crunch with silver.
I'll be gone for a long time
Though I will be a little sad.
Rivers will open the shackles of ice
The first rook will usher in March.
I will not forget the beauty of flowers
Falling asleep at sunset.
As a keepsake - a lighthouse in the distance
Illuminated the road to the house.
I'll be back! and an invisible sign
I will give the fields and a flower to my dear ...
