Сегодня ты в последний раз меня убьешь,
Последний раз сегодня умираю.
Я вижу, как ломает жизни глупый дождь,
Но боли я теперь не замечаю.
Избавь меня от лишней суеты,
От этих жалких и нелепых объяснений,
И если ты уходишь - уходи
Без лишних слов и никому ненужных извинений.
Ночь. Луна.
Тишина.
В соседних окнах гасят свет,
А нас с тобою больше нет.
Больше нет меня, каплями дождя
Размывает осень образ ноября.
Ты не узнаешь, не поймешь,
Как умирать, когда живешь.
Сегодня ты в последний раз
Меня убьешь...
Последний раз смотрю в твои глаза,
Теперь я понимаю слово "вечность".
И я надеюсь, ты исчезнешь навсегда
Из моей жизни, но тянутся минуты бесконечно.
Ночь. Луна.
Тишина.
В соседних окнах гасят свет,
А нас с тобою больше нет.
Больше нет меня, каплями дождя
Размывает осень образ ноября.
Ты не узнаешь, не поймешь,
Как умирать, когда живешь.
Сегодня ты в последний раз
Меня убьешь...
Today you will kill me for the last time
The last time I die today.
I see the silly rain breaking lives
But now I don't notice the pain.
Save me from unnecessary fuss
From these pitiful and ridiculous explanations
And if you leave - leave
Without further ado and unnecessary apologies to anyone.
Night. Moon.
Silence.
The lights go out in the neighboring windows
And you and I are no more.
No more me, raindrops
Autumn blurs the image of November.
You won't know, you won't understand
How to die when you live.
Today is your last time
You will kill me ...
The last time I look into your eyes
Now I understand the word "eternity".
And I hope you disappear forever
From my life, but the minutes drag on endlessly.
Night. Moon.
Silence.
The lights go out in the neighboring windows
And you and I are no more.
No more me, raindrops
Autumn blurs the image of November.
You won't know, you won't understand
How to die when you live.
Today is your last time
You will kill me ...
