love you love you sekai wa
tada kimi dake machitsuzukete'ru no sa
the end of days
Love you! Love you!
The entire world is waiting just for you,
until the end of days!!
hoshi sae mienai hodo fukai zetsubou no hate ni
hito wa nageki kurushimi tooi shinwa no sekai ni
tsutaerareta kiseki o motomete
At the boundary of despair, not a single star is visible.
People sigh and suffer while waiting for the miracle
as told from the world of faraway legend.
kirameku yuushi wa
ooinaru chikara to yasashisa ni hikaru enburemu
That glittering gallant figure
is an emblem that shines with great strength and grace.
ima koso sekai wa tada kimi dake machitsuzukete
shinku no jidai o kimi ga egaku ai ni michita hibi e
Stop the WAR!
The world keeps on waiting just for you NOW.
Turn this tormenting era into a new period filled
with your depicted love, and stop the war!
mune no kodou wa naze atsui kitai ni furueru
namida de kasumu sora ni ima maiorita
hikari kagayaku sugata hagane no meshia
Why does the my heart tremble at this fiery anticipation?
Swooping down with light from the sky blurred by tears
is the shining figure of the Messiah of Steel.
afureru pawaa wa
ai to yuuki no moto nani mo ka mo kudaku sandaa
This overflowing power is the source for love and courage,
and it's also a thunder that will smash anything and everything.
mabayui mirai o ima sono te de kitsuku daite
honoo no jidai ni kimi ga nozomu owaranai heiwa o
towa ni
Now embrace the radiant future tightly with your hands.
Instill into this era of flames a forever lasting peace
as you have been praying for.
ima koso sekai wa tada kimi dake machitsuzukete
shinku no jidai o kimi ga egaku ai ni michita hibi e
Stop the WAR!
The world keeps on waiting just for you NOW.
Turn this tormenting era into a new period filled
with your depicted love, and stop the war!
mabayui mirai o ima sono te de kitsuku daite
honoo no jidai ni kimi ga nozomu owaranai heiwa o
towa ni
Now embrace the radiant future tightly with your hands.
Instill into this era of flames a forever lasting peace
as you have been praying for.
люблю тебя люблю тебя sekai ва
тада кими дэйк мачицузукет'ру но са
конец дня
Люблю тебя! Люблю тебя!
Весь мир ждет только тебя,
до конца дней !!
Хоси Саэ Миенай Ходо Фукай Зетсубоу не ненавижу ни
хито ва нагеки курушими туи синва но секай ни
tsutaerareta kiseki o motomete
На границе отчаяния не видно ни одной звезды.
В ожидании чуда люди вздыхают и страдают
как говорится из мира далекой легенды.
кирамэку юуши ва
оойнару чикара ясашиша ни хикару энбурему
Эта блестящая галантная фигура
это эмблема, которая сияет с большой силой и изяществом.
има косо секай ва тада кими дэйк мачицудзукете
синку но джидай о кими га егаку ай ни мичита хиби э
Прекратить войну!
Мир продолжает ждать только вас сейчас.
Превратите эту мучительную эру в новый заполненный период
с вашей изображенной любовью и остановите войну!
mune no kodou wa naze atsui kitai ni furueru
Намида де Касуму Сора Ни Има Майорита
хикари кагаяку сугата хагане но мешиа
Почему мое сердце дрожит в этом пламенном ожидании?
Прыгающий вниз со светом неба, запачканным слезами
это сияющая фигура Мессии Стали.
afureru pawaa wa
аи юки но мото нани мо ка мо кудаку сандаа
Эта переполняющая сила - источник любви и мужества,
и это также гром, который сокрушит все и вся.
Мабаюи Мирай о Има Соно те де Кицуку Дайте
хону но джидай ни кими га нозому оваранай хейва о
Towa Ni
Теперь крепко обними сияющее будущее своими руками.
Внедрить в эту эпоху огня навсегда прочного мира
как вы молились за.
има косо секай ва тада кими дэйк мачицудзукете
синку но джидай о кими га егаку ай ни мичита хиби э
Прекратить войну!
Мир продолжает ждать только вас сейчас.
Превратите эту мучительную эру в новый заполненный период
с вашей изображенной любовью и остановите войну!
Мабаюи Мирай о Има Соно те де Кицуку Дайте
хону но джидай ни кими га нозому оваранай хейва о
Towa Ni
Теперь крепко обними сияющее будущее своими руками.
Внедрить в эту эпоху огня навсегда прочного мира
как вы молились за.
