Текст песни Janus - Klotz am Bein

Glaub mir, ich weiß zu schätzen
dass du dir Zeit genommen hast,
obwohl sich die Termine stapeln
und dir das ganz und gar nicht passt.
Ich weiß, es ist schon ziemlich spät
doch bei Tag funktioniert es nicht.
Wenn wir erst einmal am See sind
und du ihn siehst im Sternenlicht,
das hinabscheint
auf unsere welt,
bin ich sicher, das er dir gefällt.
Also steig aus dem Auto.
Komm her zu mir.
Kannst du es fühlen?
Er ist hier.
Was mein Bruder
sagen würde wenn er wüsste, du bist bei mir?
Wenn er wüsste du lebst in Sünde
wie ein gottloses Tier?
Schuld ist allein
die sterbende Welt,
die nichts mehr zusammenhält.
Doch wir zwei sind verbunden
durch ein ewiges Band.
Erinnerst du dich
an deinen Anflug von Verstand?
Hast du nicht selbst gesagt, ich wär ein Klotz am Bein?
Du siehst, mit Worten muss man vorsichtig sein.
Deine hab ich mir zu Herzen genommen,
deshalb sind wir zwei auch hier rausgekommen.
Auf geht's, mach schon, schneller,
ich zeige dir den Weg.
Weiter, weiter, weiter
bis raus auf den Steg.
Sieh her, an dieser Stelle
ist der See viele Meter tief.
Oft schon kam es mir so vor,
als ob mich etwas von dort rief.
Es waren leise Stimmen
und sie erzählten mir von dir
und deinen vielen Sünden.
Deshalb sind wir hier.
Sag bloß, du kannst nicht hören
was sie uns sagen wollen?
Es ist das Lied von Frauen,
lange schon verschollen
in einer dunklen Welt.
Ich hoffe, daß sie dir gefällt,
damit du glücklich bist,
nicht traurig, wie ich.
Schau her, mein Kleines
ich hab was für dich:
Nicht einfach nur ordinärer Stein,
nein, echter Marmor kommt an dein Bein.
Das Beste für dich ist mir grade gut genug,
findest du nicht, das ist ein feiner Zug?
Sei kein Spielverderber,
stell dich nicht so an,
hör auf dich zu wehren,
der ring kommt da noch dran.
Ich habe das Gefühl, du wolltest etwas sagen,
leider hab ich vergessen
danach zu fragen.
Jetzt kommen nur noch Blasen aus deinem Mund,
es zieht dich immer schneller auf den Grund.
Weiter, weiter, weiter
weiter dort hinab.
Tiefer, tiefer, tiefer
in dein kühles Grab.
Siehst du denn nicht, was vor dir steht?
das ist ein Traum, der nie vergeht...

Глоб мир, ич Вайс цу schätzen
Dass дю реж Zeit genommen Ты,
obwohl Сич умирают Termine stapeln
унд дас реж Ганц унд гр Nicht passt.
Ich weiß, ES IST Шон ziemlich Spät
Дочь бай тегов funktioniert эс Nicht.
Венна Wir некогда Einmal-ам-Зее Синд
унд-дю-IHN siehst им Sternenlicht,
дас hinabscheint
Ауф Unsere рант,
бин Ich Sicher, дас э реж gefällt.
Также Steig AUS дем Auto.
Комм ее Zu Mir.
Kannst дю-эс Fuhlen?
Э-э IST Хир.
Был мейн Bruder
Sagen Würde WENN эр wüsste, дю БИСТ Bei Mir?
Венна э wüsste дю lebst в Сунде
Wie Эйн gottloses уровня?
Schuld IST Allein
умереть sterbende Welt,
умереть Nichts Mehr zusammenhält.
Дочь Wir Zwei Синд verbunden
Durch Эйн Ewiges Band.
Erinnerst дю Dich
deinen Anflug фон Ферстанд?
Разве дю Nicht Selbst gesagt, ич войны Эйн Клоц я Бейн?
Ду siehst, MIT Worten беспорядок человек vorsichtig зет.
Deine Жил Ich мир цу Герцен genommen,
deshalb Синд Wir Zwei Ош HIER rausgekommen.
Auf Geht, в маш Шон, Schneller,
Ich zeige реж ден Weg.
Weiter, Weiter, Weiter
бис Раус Auf ден Штег.
Sieh ей, А.Н. Dieser Стелле
IST дер См Viele Meter Тиефа.
Прощающий Шон Кам-эс Мир так VOR,
ALS-об Мичиган Etwas фон Dort Риф.
Эс Варен Leise Stimmen
унд Sie erzählten мир фон реж
унд deinen Vielen Санден.
Deshalb Синд Wir HIER.
Саг Блосс, дю kannst Nicht hören
был Sie UNS Sagen Wollen?
Эс ист дас Lied фон Frauen,
Ланге Шон verschollen
в Einer dunklen Welt.
Ich Hoffe, Dass Sie реж gefällt,
damit дю glücklich БИСТ,
Nicht Traurig, Wie ич.
Schau ей, мейн Малый
Ich Жил был für Dich:
Nicht нур Einfach ordinärer Штайн,
пет, Echter Мрамор Kommt в DEIN Бейн.
Das Beste für Dich IST мир сорт кишка genug,
найдешь дю Nicht, дас ист Эйн Фейнера Цуг?
Sei Kein Spielverderber,
Stell Dich Nicht так что,
Ор Ауф цу Dich Wehren,
дер кольцо Kommt да Ночь Dran.
Ich хабе дас Gefühl, дю wolltest Etwas Sagen,
Leider Жил ич от спам-роботов
danach цу Fragen.
Jetzt Коммен Нур Ночь Блейзен AUS deinem Мунд,
ES zieht Dich Immer Schneller Auf ден-Грунд.
Weiter, Weiter, Weiter
Weiter Dort hinab.
Tiefer, Tiefer, Tiefer
в Дейна kühles Grab.
Siehst дю Denn Nicht, был вор реж steht?
дас ист Эйн Траум, дер некоммерческого характера vergeht ...