Текст песни Janusz Gniatkowski - Volare

Bywają sny, nieraz przedziwne nieziemskie sny.
Na skrzydłach melodii leciałem w błękitny świt.
Nagle mnie wiatr uniósł wysoko, hen, ponad drzewa,
Z oddali świat ginął, nade mną był błękit nieba.

Leciałem o ho, śpiewałem: u ho, ho, ho
Mel blu di pinto, di blu to słowa są z mojego snu.

I leciałem, leciałem, radosny aż hen,
Ponad słońce, do srebrzystych gwiazd.
Jestem pewien, że nikt marzeniami nie dotarł tam z was.
Jakaś muzyka słodka płynęła w przestworzach jak mgła.

Leciałem o ho, śpiewałem: u ho, ho, ho, ho.
Mel blu, di pinto, di blu to słowa z błękitnego snu.

Niepotrzebny mi nieba utkany gwiazdami,
Gdy przed tobą sobą mam oczy twe,
Nie przesłaniaj mi błękitnej drogi cieniami twych rzęs
Piękno głosu twojego upaja jak muzyka mnie.

Volare, o ho, cantare u ho, ho
Mel blu, di pinto di blu niech nikt nie płoszy mych snów.
Mel blu, di pinto di blu niech nikt nie płoszy mych snów

Есть сны, иногда странные неземные сны.
На крыльях мелодии я летал на голубом рассвете.
Внезапно ветер поднял меня высоко, курица, над деревьями,
Мир умирал с расстояния, синий небо был над мной.

Я летал вокруг Хо, я пел: в хо, хо, хо
Mel Blu di Pinto, di Blu - это слова из моей мечты.

И я летал, летал, радостная курица,
Над солнцем, для серебряных звезд.
Я уверен, что никто не прибыл туда с твоими мечтами.
Некоторая сладкая музыка течет в небе, как туман.

Я летал вокруг Хо, я пел: в Хо, хо, хо.
Mel Blu, di Pinto, di Blu - слова из синего сна.

Я ненужный небо, сотканное со звездами,
Когда у меня твои глаза перед тобой, твои глаза
Не скрывайте мои синие оттенки ваших ресниц
Красота вашего голоса зависит от меня, как музыка.

Volare, o ho, cantare u ho, ho, ho, ho,
Мел Блу, ди Пинто Ди Блю, пусть никто не боятся моей мечты.
Мел Блю, ди Пинто ди Блю, пусть никто не боятся моей мечты