Эта музыка в моей бедовой голове
Снова кружится, словно метели в феврале,
Моя улица, как и я, тонет в темноте
И больше не о чем болеть мне
Среди дыханий, глаз и голосов
Не слышу даже себя, теряю мысли и память,
Чем больше морей, тем меньше берегов,
И я уже не знаю, куда теперь мне причалить.
И вроде бы пока не сломан мой флаг,
Не убиты мои боевые львы,
Моё небо давно не подает мне знак,
Что мне делать скажи: бороться или ждать?
Эта музыка в моей бедовой голове
Снова кружится, словно метели в феврале,
Моя улица, как и я, тонет в темноте
И больше не о чем болеть, не о чем жалеть мне теперь.
В моих тетрадях никакого плана,
Я худший капитан всех времен и народов,
Схожу с ума, зато без обмана,
И ухожу красиво, без ненужных предлогов.
И пусть кругом штиль и далеко мой враг,
И давно нет причины против ветра плыть,
Но мое небо давно не подает мне знак,
Что мне делать скажи: искать или забыть?
Эта музыка в моей бедовой голове
Снова кружится, словно метели в феврале,
Моя улица, как и я, тонет в темноте
И больше не о чем болеть мне.
Но эта музыка в моей бедовой голове
Снова кружится, словно метели в феврале,
Моя улица, как и я, тонет в темноте
И больше не о чем болеть, не о чем жалеть мне теперь.
This music is in my mischief
Spinning again like a blizzard in February
My street, like me, is drowning in the dark
And there’s nothing more to hurt about me
Among the breaths, eyes and voices
I don’t even hear myself, I lose my thoughts and memory,
The more seas, the fewer shores
And I don’t know where to moor now.
And it seems like my flag has not yet been broken,
My war lions are not killed
My sky hasn't given me a sign for a long time
What should I do say: fight or wait?
This music is in my mischief
Spinning again like a blizzard in February
My street, like me, is drowning in the dark
And there’s nothing more to hurt, nothing to regret for me now.
There is no plan in my notebooks
I am the worst captain of all time
I'm going crazy, but without cheating,
And I'm leaving beautifully, without unnecessary pretexts.
And let there be calm and far my enemy
And for a long time there is no reason to swim against the wind,
But my sky hasn’t given me a sign for a long time,
What should I do say: seek or forget?
This music is in my mischief
Spinning again like a blizzard in February
My street, like me, is drowning in the dark
And there’s nothing more to hurt about me.
But this music is in my head of misery
Spinning again like a blizzard in February
My street, like me, is drowning in the dark
And there’s nothing more to hurt, nothing to regret for me now.
