Quiet nights of quiet stars
Quiet chords from my guitar
floating on the silence that surrounds us
Quiet thoughts and quiet dreams
Quiet walks by quiet streams,
and a window that looks out on Corcovado
Oh, how lovely
Quero a vida sempre assim
(I want life to always be like this.)
Com vocé perto de mim
(With you right next to me)
até o apagar da velha chama.
('till the love ends.)
E eu que era triste
(And I who was sad)
Descrente deste mundo
(Having lost faith in this world)
Ao encontra você eu conheci
(I found you and then I knew)
o que é felicidade, meu amor
(what happiness is, my love )
Тихие ночи тихих звезд
Тихие аккорды от моей гитары
плавающие на молчания , которая окружает нас
Тихие мысли и тихие мечты
Тихие прогулки по тихим потоков ,
и окно, которое выходит на Корковадо
О, как прекрасна
QueroVida Semper Assim
( Я хочу жизнь , чтобы всегда быть, как это . )
Com Voce Perto де мим
( С тобой рядом со мной )
até о apagar да Велья Chama .
( 'до концах любви . )
E ЕС Que эра Грустный
( И я , который был печально )
Descrente Deste Mundo
( Потеряв веру в этом мире )
Ао encontra Você ЕС conheci
( Я нашел тебя , и тогда я знал )
о Que é Felicidade , MEU амор
( что такое счастье , любовь моя )
