Текст песни John Martyn, Kathy Mattea, Danny Thompson, Jerry Douglas - May you never

May you never lay your head down
Without a hand to hold;
May you never make your bed out in the cold.
You're just like great strong brother of mine;
And you know that I love you true.

And you never talk dirty behind my back,
And I know that there's those that do. *)
Oh please won't you, please won't you
Bear it in mind:
Love is a lesson to learn in our time.
Now please won't you, please won't you
Bear it in mind for me.

May you never lay your head down
Without a hand to hold;
May you never make your bed out in the cold.
You're just like a good close sister to me,
And you know that I love you true.

And you hold no blade to stab me in my back,
I know that there's some that do.
Oh please won't you, please won't you
Bear it in mind:
Love is a lesson to learn in our time.
And please won't you, please won't you
Bear it in mind for me.

May you never lay your head down
Without a hand to hold;
May you never make your bed out in the cold.
You're just like a great strong brother of mine,
You know that I love you true.

And you never talk dirty behind my back,
And I know that there's those that do.
Oh please won't you, please won't you
Bear it in mind:
Love is a lesson to learn in our time.
And please won't you, please won't you
Bear it in mind for me.
May you never lose your temper,
If you get in a bar-room fight.
May you never lose your woman overnight.

May you never lay your head down
Without a hand to hold;
May you never make your bed out in the cold.
May you never lose your temper
If you get in a bar-room fight;

May you never lose your woman overnight.
May you never lose your woman overnight;
May you never lose your woman overnight.

[There is a version with the following second verse]
You've been just like a good and close mother to me,
And you know I love you like I should.
You never talk about me behind my back,
And I know that there's times you could.

Пусть ты никогда не опустишь голову
Без руки держать;
Пусть ты никогда не заправишь свою постель на морозе.
Ты просто как мой сильный сильный брат;
И ты знаешь, что я люблю тебя, правда.

И ты никогда не говоришь грязно за моей спиной,
И я знаю, что есть те, которые делают. *)
О, пожалуйста, не так ли, пожалуйста, не так ли
Имейте это в виду:
Любовь - это урок, который нужно выучить в наше время.
Теперь, пожалуйста, не так ли, пожалуйста, не так ли
Имейте это в виду для меня.

Пусть ты никогда не опустишь голову
Без руки держать;
Пусть ты никогда не заправишь свою постель на морозе.
Ты как хорошая близкая сестра для меня,
И ты знаешь, что я люблю тебя, правда.

И ты не держишь лезвие, чтобы ударить меня в спину,
Я знаю, что есть некоторые, которые делают.
О, пожалуйста, не так ли, пожалуйста, не так ли
Имейте это в виду:
Любовь - это урок, который нужно выучить в наше время.
И, пожалуйста, не так ли, пожалуйста, не так ли
Имейте это в виду для меня.

Пусть ты никогда не опустишь голову
Без руки держать;
Пусть ты никогда не заправишь свою постель на морозе.
Ты просто как мой сильный сильный брат,
Вы знаете, что я люблю тебя, правда.

И ты никогда не говоришь грязно за моей спиной,
И я знаю, что есть те, которые делают.
О, пожалуйста, не так ли, пожалуйста, не так ли
Имейте это в виду:
Любовь - это урок, который нужно выучить в наше время.
И, пожалуйста, не так ли, пожалуйста, не так ли
Имейте это в виду для меня.
Пусть ты никогда не выходишь из себя,
Если вы попали в бой в баре.
Пусть ты никогда не потеряешь свою женщину за одну ночь.

Пусть ты никогда не опустишь голову
Без руки держать;
Пусть ты никогда не заправишь свою постель на морозе.
Пусть ты никогда не выходишь из себя
Если вы попали в бой в баре;

Пусть ты никогда не потеряешь свою женщину за одну ночь.
Пусть ты никогда не потеряешь свою женщину в одночасье;
Пусть ты никогда не потеряешь свою женщину за одну ночь.

[Существует версия со следующим вторым стихом]
Ты был для меня как хорошая и близкая мать,
И ты знаешь, что я люблю тебя, как должен.
Ты никогда не говоришь обо мне за моей спиной,
И я знаю, что были времена, когда ты мог.