먼 옛날 어느 별에서 내가 세상에 나올 때
사랑을 주고 오라는작은 음성 하나 들었지
사랑을 할 때만 피는 꽃백만 송이 피어오라는
진실한 사랑을 할 때만피어나는 사랑의 장미
Припев:
미워하는 미워하는 미워하는 마음없이
아낌없이 아낌없이 사랑을 주기만 할 때
수백만송이 백만송이 백만송이 꽃은 피고
그립고 아름다운 내 별 나라로 갈 수 있다네
진실한 사랑은 뭔가괴로운 눈물 흘렸네
냉정한 사람 많았던너무나 슬픈 세상이었기에
수 많은 세월 흐른 뒤자기의 생명까지 모두 다 준
빛처럼 홀연히 나타난 그런 사랑 나를 안았네
이젠 모두가 떠날지라도그러나 사랑은 계속될거야
저 별에서 나를 찾아온그토록 기다리던 이인데
그대와 나 함께라면 더욱 더 많은 꽃을 피우고
하나가 되어 우리는 영원한 저 별로 돌아가리라
Транскрипция:
Мŏн йенналь ŏны пйŏресŏ нэга сесанъе наоль ттэ
саранъыль чуго оранын чагын ымсŏнъ хана тырŏччи
саранъыль халь ттэман пхинын ккот пэнъман сонъи пхиŏ оранын
чинсирхан саранъыль халь ттэман пхиŏ нанын саранъэ чанъми
Миwŏханын, миwŏханын, миwŏханын маым ŏпси
акким ŏпси, акким ŏпси саранъыль чугиман халь ттэ
су бэнъмансонъи пэнъмансонъи пэнъмансонъи ккочхын пхиго
кыримго арымдаун нэ пйŏль нараро каль су иттане
When I came to the world from a long time ago
I heard a little voice to give love and come
I want you to bloom a million flowers that bloom only when you love
A rose of love that blooms only when you have true love
Припев:
Hate hate hate hate
When you only give generously love
Millions, millions, flowers bloom
I can go to my starry and beautiful country
True love shed tears
Because it was a so sad world with many cold people
After countless years, I gave everything to my life
The love that suddenly appeared like the light embraced me
Even if everyone's gone now, but love will continue
The person who was waiting for me from that star
If you and I are together, I will bloom more and more
Become one and we will return to that eternal star
Транскрипция:
Мŏн йенналь ŏны пйŏресŏ нэга сесанъе наоль ттэ
саранъыль чуго оранын чагын ымсŏнъ хана тырŏччи
саранъыль халь ттэман пхинын ккот пэнъман сонъи пхиŏ оранын
чинсирхан саранъыль халь ттэман пхиŏ нанын саранъэ чанъми
Миwŏханын, миwŏханын, миwŏханын маым ŏпси
акким ŏпси, акким ŏпси саранъыль чугиман халь ттэ
су бэнъмансонъи пэнъмансонъи пэнъмансонъи ккочхын пхиго
кыримго арымдаун нэ пйŏль нараро каль су иттане
