Текст песни KAT-TUN - FARAWAY

Romaji

Mune ni himeta ketsui ni yorikakatta atarashii kimi
Boku wa nani mo shiranaide soba ni iru you de inakute

Ushinatta ato de kidzuku nante osoi yo
Kioku no kanata e to kimi wo tebanashita

Hanaretemo yoake wa hikari wo tsurete kuru kara
Namida wo tokashite omoi tsutawaru made
Ikiisogu koto sae kimi no tame da to omotteta
Moshi sekai no ura hanaretemo todaenai kizuna kanjite

Tokei no hari modoshite hi ga ochiru ano heya no naka
Kuchibiru kara koboredasu kotoba kono te de tomeru made

Kokoro wa shitteta kimi ga tabidatsu hi wo
Todokanai basho e to boku wa miokuru

Wasuretemo dokoka ni aishiatta nukumori aru
Nando mo omokage futoshita sono shunkan ni
Honogurai hate ni wa kibou no kagi ga aru kara
Tadoritsuita sono haruka saki tada asu dake wo shinjiteru

Omoide wa yowasa mo tsuyosa mo keshiki mo nurikaete yuku yo

Hanaretemo yoake wa hikari wo tsurete kuru kara
Namida wo tokashite omoi tsutawaru made
Ikiisogu koto sae kimi no tame da to omotteta
Moshi sekai no ura hanaretemo todaenai kizuna kanjite

Tada asu dake wo shinjiteru

English translation

When the brand new you decided to follow the determination deep inside your heart,
I, unaware of anything, did not know to stay by your side

Only when I lost sight of you did I realize, far too late
Somewhere distant in my memory, I have let go of your hand

Even if we are separated, the dawn comes carrying light
I let my tears melt away, until my feelings are conveyed
I used to live my life in a rush, thinking that everything was for your sake
Even if we come to live on two different sides of the world, hold on to this eternal bond between us

If only I could turn the hands of time back to the sunset that day, back to that room,
to the moment when I could stop the words that fell from our lips

My heart remembered the day when you set out on your journey
to a place where I can't reach, and I come to bid you farewell

Even if we forget, somewhere along the road, the warmth of having met and fallen in love with each other still exists
When we have traveled far and wide, there will come moments when we suddenly encounter those traces
The key to hope lies at the end of darkness,
so I simply place my trust in tomorrow

I keep painting my memory afresh with weaknesses, strengths, and scenery that I see

Even if we are separated, the dawn comes carrying light
I let my tears melt away, until my feelings are conveyed
I used to live my life in a rush, thinking that everything was for your sake
Even if we come to live on two different sides of the world, hold on to this eternal bond between us

I simply place my trust in tomorrow

Ромажи

Mune Ni himeta ketsui Ni yorikakatta atarashii Kimi
Boku ва Нани мо shiranaide соба п иру вы де inakute

Ushinatta ато де kidzuku нанте osoi лет
Kioku нет Каната е не Кими горе tebanashita

Hanaretemo Yoake ва Хикари горе tsurete куру Kara
Namida чюо tokashite Omoi tsutawaru сделал
Ikiisogu Кото САЕ Кими не приручить да к omotteta
Moshi Sekai нет URA hanaretemo todaenai Kizuna kanjite

не Tokei нет хари modoshite привет га ochiru ано Хэя нет Нака
Kuchibiru Kara koboredasu Kotoba Коно тэ де tomeru сделал

Kokoro ва shitteta Кими га tabidatsu привет чюо
Todokanai Басё е к Boku ва miokuru

Wasuretemo dokoka Ni aishiatta nukumori ару
Нандо мо omokage futoshita Соно shunkan п
Honogurai ненавижу Ni ва не Kibou нет Kagi га Ару Kara
Tadoritsuita Соно Харука саки тада асу даке shinjiteru горе

Omoide ва yowasa мо tsuyosa мо keshiki мо nurikaete Yuku лет

Hanaretemo Yoake ва Хикари горе tsurete куру Kara
Namida чюо tokashite Omoi tsutawaru сделал
Ikiisogu Кото САЕ Кими не приручить да к omotteta
Moshi Sekai нет URA hanaretemo todaenai Kizuna kanjite

Тада асу даке shinjiteru горе

английский перевод

Когда новый вы решили следовать определению глубоко внутри вашего сердца,
Я, не подозревая ни о чем, не знаю, чтобы остаться на вашей стороне

Только тогда, когда я потерял из виду вас я понял, слишком поздно
Где-то на расстоянии в моей памяти, я отпустил руку

Даже если мы разделены, рассвет приходит несущий свет
Я пусть мои слезы тают, пока мои чувства не передаются
Я имел обыкновение жить своей жизнью в спешке, думая, что все было ради тебя
Даже если мы приходим жить на двух разных сторонах мира, держитесь этой вечной связи между нами

Если бы я только мог повернуть руки времени обратно на закат в тот же день, обратно в ту комнату,
в тот момент, когда я мог остановить слова, которые выпали из наших уст

Мое сердце вспомнил тот день, когда вы отправитесь в путешествие
к месту, где я не могу достичь, и я прихожу к прощаюсь с вами

Даже если мы забываем, где-то по дороге, тепло встретив и влюбились друг с другом до сих пор существует
Когда мы путешествовали далеко и широко, наступит моменты, когда мы вдруг столкнулись эти следы
Ключ надеяться лежит в конце темноты,
так что я просто поместить мое доверие в завтрашнем дне

Я продолжаю картина моей памяти заново с слабые стороны, сильные стороны, и декорации, которые я вижу

Даже если мы разделены, рассвет приходит несущий свет
Я пусть мои слезы тают, пока мои чувства не передаются
Я имел обыкновение жить своей жизнью в спешке, думая, что все было ради тебя
Даже если мы приходим жить на двух разных сторонах мира, держитесь этой вечной связи между нами

Я просто поместить мое доверие в завтрашнем дне