Words: Mitsuya Yuji/Be-PaPas
Music and Arrangement: Mitsumune Shinkichi
Vocals: KaNNa (as Anthy, Touga, Saionji, Jury, and Miki)
Touga:
tamago no kara wo yaburaneba hinadori wa umarezu ni shinde yuku
warera ga hina da tamago wa sekai da
sekai no kara wo yaburaneba warera wa umarezu shinde yuku
sekai no kara wo hakaise yo!
Touga:
If the eggshell does not break,
the chick will die without having been born
We are the chick! The egg is the world!
If we do not break the world's shell,
we will die without having been born
Smash the world's shell!
Student Council:
sekai wo kakumei suru tame ni sekai wo kakumei suru tame ni
Student Council:
For the sake of world revolution,
For the sake of world revolution.
Touga:
bara no kokuin ni yori erabareshi warera
Saionji:
sekai no hate no tegami ni shitagai tsudou warera
Miki:
CHANSU wo ataerareta DUERISUTO
Jury:
kettou ni kachi te ni ireru no da bara no hanayome
Touga:
We were chosen by the Rose Seal
Saionji:
We gather in accordance with the letters from the Ends of the World
Miki:
Each of us Duellists, awarded a chance
Jury:
To win the Bride of the Rose in a Duel
Anthy:
saa watashi to ENGEEJI shite
mairimashou tenkuu no maboroshi no shiro
sekai wo kakumei suru chikara wa watashi to tomo ni iru hito no mono
Anthy:
I am now devoted to Saionji-sama
And spend each day at his side
By the Code of the Rose Seal, this is the Rose Bride's destiny
Student Council:
bara no kokuin ni yori erabareshi warera
sekai no hate no tegami ni shitagai tsudou warera
CHANSU wo ataerareta DUERISUTO
kettou ni kachi te ni ireru no da bara no hanayome
sekai wo kakumei suru tame ni
Student Council:
We were chosen by the Rose Seal
We gather in accordance with the letters from the Ends of the World
Each of us Duellists, awarded a chance
To win the Bride of the Rose in a Duel
For the sake of world revolution
Слова : Mitsuya Юдзи / Be- Papas
Музыка и аранжировка : Mitsumune Синкити
Вокал : Канна (как Anthy , Тоуга , Saionji , жюри , и Miki )
Тоуга :
не Tamago не кара WO yaburaneba hinadori ва umarezu Ni Shinde Yuku
warera га хина да тамаго ва Сэкай да
Сэкай нет кара горе yaburaneba warera ва umarezu Shinde Yuku
Сэкай не кара не горе hakaise йо!
Тоуга :
Если яичной скорлупы не ломается,
птенец погибнет без родившись
Мы птенец ! Яйцо является мир!
Если мы не сломать скорлупу мира ,
мы умрем без родившись
Smash скорлупу мира !
Студенческий совет :
Сэкай горе Kakumei суру ручного щ Sekai горе Kakumei суру ручными Ni
Студенческий совет :
Ради мировой революции ,
Ради мировой революции.
Тоуга :
не бара не kokuin Ni ери erabareshi warera
Сайонджи :
не Сэкай не ненавижу не Tegami щ shitagai tsudou warera
Мики:
CHANSU горе ataerareta DUERISUTO
Жюри:
kettou Ni Качи те щ ireru нет да бара нет Hanayome
Тоуга :
Мы были выбраны роз Печати
Сайонджи :
Мы собираем в соответствии с письмами от концов мира
Мики:
Каждый из нас дуэлянтов , награжден шанс
Жюри:
Чтобы выиграть Невесту Розы в поединке
Анти :
SAA Ватаси чтобы ENGEEJI дерьмо
не mairimashou Tenkuu не Maboroshi не сиро
не Сэкай горе Kakumei суру Chikara ва ватаси к Томо Ni МСАТ Хито не моно
Анти :
Я теперь посвящена Saionji -сама
И тратить каждый день на его стороне
К кодекса Rose Печати , это судьба Роуз невесты
Студенческий совет :
не бара не kokuin Ni ери erabareshi warera
не Сэкай не ненавижу не Tegami щ shitagai tsudou warera
CHANSU горе ataerareta DUERISUTO
kettou Ni Качи те щ ireru нет да бара нет Hanayome
Сэкай горе Kakumei суру ручными Ni
Студенческий совет :
Мы были выбраны роз Печати
Мы собираем в соответствии с письмами от концов мира
Каждый из нас дуэлянтов , награжден шанс
Чтобы выиграть Невесту Розы в поединке
Ради мировой революции
