Et S'il Fallait le Faire (оригинал Patricia Kaas )
S'il fallait le faire, j'arre terais la terre
J' teindrais la lumire, que tu restes endormi
S'il fallait pour te plaire lever des vents contraires
Dans un de sert sans vie, je trouverais la mer
Et s'il fallait le faire, j'arreterais la pluie
Elle fera demi-tour le reste de nos vies
S'il fallait pour te plaire t'ecouter chaque nuit
Quand tu parles d'amour, j'en parlerais aussi
Que tu regardes encore dans le fond de mes yeux
Que tu y vois encore le plus grand des grands feux
Et que ta main se colle sur ma peau, ou elle veut
Un jour si tu t'envoles, je suivrais, si je peux
Et s'il fallait le faire, je repousserais l'hiver
A grands coups de printemps et de longs matins clairs
S'il fallait pour te plaire, j'arrκterais le temps
Que tous tes mots d'hier restent moi maintenant
Que je regarde encore dans le bleu de tes yeux
Que tes deux mains encore se perdent dans mes cheveux
Je ferai tout plus grand et si c'est trop ou peu
J'aurais tort tout le temps, si c'est a que tu veux
Je veux bien tout donner, si seul'ment tu y crois
Mon c'eur veut bien saigner, si seul'ment tu le vois
Jusqu' n'tre plus rien que l'ombre de tes nuits
Jusqu'tre plus rien qu'une ombre qui te suit
Et s'il fallait le faire
И если это пришлось сделать это (оригинал Патриция Каас)
Если бы это пришлось это сделать, я пойду мертвой землю
Я покрасил свет, что вы останетесь спящим
Если вам нужно быть в состоянии поднять противоположные ветры
В одном из живых, я бы нашел море
И если бы это пришлось это сделать, я остановлю дождь
Он повернутся остальной частью нашей жизни
Если бы это пришлось порадовать вас каждую ночь
Когда вы говорите о любви, я тоже буду говорить
Что ты все еще смотришь в нижней части моих глаз
Что вы все еще видите величайшие из больших огней
И что твоя рука наклеивается на моей коже, или она хочет
Однажды, если вы улетете, я бы пошел, если смогу
И если бы это пришлось это сделать, я отталкиваю зиму
Имеет отличные весенние выстрелы и длинные яркие утра
Если бы это пришлось порадовать вас, я бы остановился время
Что все твои слова вчера остаются меня сейчас
Что я все еще смотрю в синие глаза
Пусть ваши две руки все еще теряют в моих волосах
Я сделаю все больше, и если это слишком много или мало
Я был бы неправильным все время, если это то, что вы хотите
Я хочу дать все, если только ты там думаешь
Сама хочет кровоточить, если только вы видите это
Пока ничего, кроме тени твоего ночей
Пока ничего, кроме тени, которая следует за вами
И если бы вы должны были сделать это
