Русский перевод:
Ты отчаяние преврати в доброту,
В одиночестве силу свою найди.
Это нормально — искать мечту.
Просто давай, иди.
Ещё раз...
Хочешь ли быть для всех ты хорош,
Чтобы любили кругом все тебя?
Но если мечтою пренебрежешь —
Чего стоит улыбка твоя?
Проснусь я сейчас, узнав мечты своей имя.
Всего остального достигну руками своими!
Но самое важное в жизни всегда
В руки просто так не возьмешь.
Найдешь ли, теряешь ли, сам никогда
Вовремя не поймешь.
Так отчаяние ты преврати в доброту,
В одиночестве силу свою найди.
Это нормально — искать мечту.
Просто давай, иди.
Ещё раз...
оригинальный текст:
Sou sa kanashimi wo yasashisa ni
Jibun rashisa wo chikara ni
Mayoi nagara demo ii
Aruki dashite
Mou ikkai
Dareka no kitai ni zutto kotae
Homerareru no ga suki na no desu ka?
Naritai jibun wo suri kaete mo
Egao wa itsudemo suteki desu ka?
Hajimari dake yume mite okiru
Sono saki nara itsuka jibun no ude de
Sou sa daiji na mono wa itsumo
Katachi no nai mono dake
Te ni iretemo nakushite mo
Kizukanu mama
Sou sa kanashimi wo yasashisa ni
Jibun rashisa wo chikara ni
Mayoi nagara demo ii
Aruki dashite
Mou ikkai
Russian translation:
You turn despair into kindness
Alone, find your strength.
It’s normal to seek a dream.
Just come on, go.
Again...
Do you want to be good for everyone
To love all around you?
But if you neglect the dream -
What is your smile worth?
I will wake up now, recognizing my name's dreams.
I will achieve the rest with my own hands!
But the most important thing in life is always
You just can’t take it in your hands.
Will you find, will you ever lose yourself
You won’t understand in time.
So you turn despair into kindness
Alone, find your strength.
It’s normal to seek a dream.
Just come on, go.
Again...
original text:
Sou sa kanashimi wo yasashisa ni
Jibun rashisa wo chikara ni
Mayoi nagara demo ii
Aruki dashite
Mou ikkai
Dareka no kitai ni zutto kotae
Homerareru no ga suki na no desu ka?
Naritai jibun wo suri kaete mo
Egao wa itsudemo suteki desu ka?
Hajimari dake yume mite okiru
Sono saki nara itsuka jibun no ude de
Sou sa daiji na mono wa itsumo
Katachi no nai mono dake
Te ni iretemo nakushite mo
Kizukanu mama
Sou sa kanashimi wo yasashisa ni
Jibun rashisa wo chikara ni
Mayoi nagara demo ii
Aruki dashite
Mou ikkai
