Valparaiso c'est une ville verticale
Qui va de la mer aux étoiles
Valparaiso a comme un parfum d'Espagne
Sous ses couleurs de carnaval
Valparaiso, je te grimpe sur le dos
C'est beau, ça oui, mais c'est si haut
On croirait plonger dans les cieux depuis la baie
Quand on regarde de bas en haut
Valparaiso c'est une ville un peu bancale
Qui se dévoile en diagonale
Valparaiso c'est une ville qui s'escalade
Où rien n'est à l'horizontal
Valparaiso je me perds tout là-haut
Parmi les toits et les oiseaux
On croirait plonger dans la baie depuis les cieux
Tout en haut de Valparaiso
Valparaiso c'est une ville monumentale
Qui colore toute la montagne
Mais Valparaiso cache ses douleurs et ses drames
Sous les teintes vives de ses façades
Valparaiso, je me perds dans le tableau
C'est haut, ça oui, mais c'est si beau
Juste un instant en équilibre entre le ciel
Et la baie de Valparaiso
Вальпараисо — вертикальный город
Кто идет от моря к звездам
В Вальпараисо пахнет Испанией.
Под карнавальными красками
Вальпараисо, я залезаю тебе на спину
Это красиво, да, но это так высоко
Это как нырнуть в небо из бухты
Когда ты смотришь снизу вверх
Вальпараисо — немного шаткий город.
Что раскрывается по диагонали
Вальпараисо – город, который поднимается вверх
Где нет ничего горизонтального
Вальпараисо, я там заблудился.
Среди крыш и птиц
Это как нырнуть в бухту с неба
На вершине Вальпараисо
Вальпараисо – монументальный город
Кто раскрашивает всю гору
Но Вальпараисо скрывает свою боль и свои драмы.
Под яркими красками его фасадов
Вальпараисо, я теряюсь в картине
Да, высоко, но это так красиво
Всего лишь мгновение, балансирующее между небом
И залив Вальпараисо
