***
Вот кончается глава,
А следом новая одна.
Приходит время отпускать,
Как тяжело осознавать,
Все эти дни,
Где были мы,
Уходят.
Всегда я буду помнить.
ПРИПЕВ:
Каждый миг – один на двоих:
От нескольких секунд
до каменных могил.
Каждый миг прожить за двоих.
Где отыскать мне сил,
Чтоб до конца идти?
Как трудно уходить,
Дней лучших не забыть,
Но если все идет к концу,
Я буду рядом, верный друг,
Эти несколько минут.
***
Где волна твой берег бьет,
Где кровь обернётся в лед,
Где в глаза ударит соль
И утопит мою боль.
Все эти дни,
Где были мы,
Уходят.
Всегда я буду помнить.
ПРИПЕВ:
Каждый миг – один на двоих:
От нескольких секунд
до каменных могил.
Каждый миг прожить за двоих.
Где отыскать мне сил,
Чтоб до конца идти?
Как трудно уходить,
Дней лучших не забыть,
Но если все идет к концу,
Я буду рядом, верный друг,
Эти несколько минут.
МОСТИК:
Сказать "прощай"
И боль унять,
Но мою ладонь
Не отпускай.
Сказать "прощай"
И боль унять,
Я тебя прошу,
Не отпускай.
ПРИПЕВ:
Каждый миг – один на двоих:
От нескольких секунд
до каменных могил.
Каждый миг прожить за двоих.
Где отыскать мне сил,
Чтоб до конца идти?
Как трудно уходить,
Дней лучших не забыть,
Но если все идет к концу,
Я буду рядом, верный друг,
Эти несколько минут.
Я буду рядом, милый друг…
***
The chapter ends,
And followed by a new one.
Comes time to let go,
How hard to realize
All these days,
Where were we
Go.
Always I will remember.
CHORUS:
Each moment - one for two:
From a few seconds
to stone graves.
Every moment to live for two.
Where to find me forces
To go to the end?
How hard to go away
Days best not forget
But if everything goes to the end,
I will be near, loyal friend,
These a few minutes.
***
Where is the wave your shore beats,
Where blood will turn into ice,
Where in the eyes will hit the salt
And dries my pain.
All these days,
Where were we
Go.
Always I will remember.
CHORUS:
Each moment - one for two:
From a few seconds
to stone graves.
Every moment to live for two.
Where to find me forces
To go to the end?
How hard to go away
Days best not forget
But if everything goes to the end,
I will be near, loyal friend,
These a few minutes.
BRIDGE:
Say "goodbye"
And hurt the pain
But my palm
Do not let go.
Say "goodbye"
And hurt the pain
I ask you
Do not let go.
CHORUS:
Each moment - one for two:
From a few seconds
to stone graves.
Every moment to live for two.
Where to find me forces
To go to the end?
How hard to go away
Days best not forget
But if everything goes to the end,
I will be near, loyal friend,
These a few minutes.
I'll be near, dear friend ...
