坊や
山に清水が
流れるように
その日の出た
山の上の
固い粘土の
小さな溝を
山に清水が
流れるように
何も...
僕の坊やは
今夜もこんなに
寒い真夜中
固い粘土の
小さな溝を
流れる清水の
ように泣く
母親とては
眠いので
目が覚めたとて
構いはせぬ
坊やは固い
粘土の溝を
流れる清水の
ように泣く
その日の出た
山の上の
固い粘土の
小さな溝を
サラサラサラと
流れるように
清水のように
寒い真夜中
坊やは泣くよ
boy
Shimizu on the mountain
To flow
That sunrise
On the mountain
Of hard clay
Small groove
Shimizu on the mountain
To flow
nothing...
My little boy
So much tonight
Cold midnight
Of hard clay
Small groove
Flowing fresh water
To cry
About mother
I'm sleepy
I woke up
I don't care
Little boy
The clay ditch
Flowing fresh water
To cry
That sunrise
On the mountain
Of hard clay
Small groove
With a rough surface
To flow
Like fresh water
Cold midnight
Little boy cry