Мы в сказки и чудо не верим,
Но ждем их упрямо годами.
Любовь убивает не время.
Ее убиваем мы сами.
Оружие в виде обиды,
Неверия и безразличья.
Мы ран нанесенных не видим,
Она же сгорает, как спичка.
В сплошной суете и заботах,
В словах, недосказанных слепо.
Вздохнув на возвышенной ноте,
Она превращается в пепел.
И в жизни иначе не будет –
Пока мы забиты делами…
Любовь убивают не будни.
Ее убиваем мы сами.
We do not believe in fairy tales and miracles,
But we have been waiting for them stubbornly for years.
Love doesn't kill time.
We are killing her ourselves.
Weapon in the form of resentment
Disbelief and indifference.
We do not see the wounds inflicted
It burns out like a match.
In continuous bustle and worries,
In words unsaid blindly.
Sighing on a high note
It turns to ash.
And in life it will not be otherwise -
While we are busy ...
Love is not killed by everyday life.
We are killing her ourselves.
