Одинокие небеса
Моё сердце бьётся для тебя...
Горячо, горячо!
"Ты сегодня более сонный, чем обычно"
Тихонько говорю я тебе позади.
Но ты, наверное, не слышишь мой голос
Голос моего сердца.
Мы находимся в одном классе, но ты так далеко...
"Может, тебе неприятен мой взгляд?.."
Шепчу я себе под нос, и тихо вздыхаю.
Одинокое небо не остановится.
Я не могу сказать тебе "взгляни на меня!",
Ведь боюсь, что разобьешь мне сердце.
Пожалуйста, не стирай мою любовь!
Моё одинокое небо
Печаль так нежна...
Моё сердце бьётся для тебя
Горячо, горячо!
Это биение не остановить.
На автобусной остановке после школы
Ты стоишь и ждешь кого-то...
Кого же?
Кого-то из нашего класса... или из соседнего?
Моё любопытство сменяется болью.
То, что я хочу тебе сказать - всего лишь мечты,
Но большего мне и не надо...
Пусть даже это безответная любовь.
Я хочу обнять мои небеса.
Мне больше ничего не нужно,
Поэтому я смирюсь с болью.
Любовь заставляет плакать, не правда ли?
Не кради моё небо,
Моё маленькое бренное небо...
Моё сердце бьётся для тебя,
Горячо, горячо...
Я так хочу обнять тебя!
Одинокое небо не остановится.
Я не могу сказать тебе "взгляни на меня!",
Ведь боюсь, что разобьешь мне сердце.
Пожалуйста, не стирай мою любовь!
Одинокие небеса, принадлежащие лишь мне.
Печаль так нежна...
Моё сердце бьётся для тебя
Горячо, горячо!
Это биение не остановить.
Жаркие небеса...
Lonely skies
My heart beats for you...
Hot, hot!
"You are more sleepy today than usual"
I say quietly to you behind.
But you probably can't hear my voice
The voice of my heart.
We're in the same class, but you're so far away ...
"Maybe you don't like my look? .."
I whisper to myself and sigh softly.
The lonely sky won't stop.
I can't tell you "look at me!"
I'm afraid you will break my heart.
Please don't erase my love!
My lonely sky
Sadness is so tender ...
My heart beats for you
Hot, hot!
This beating cannot be stopped.
At the bus stop after school
You stand and wait for someone ...
Whom?
Someone from our class ... or from the next?
My curiosity is replaced by pain.
What I want to tell you are just dreams
But I don't need more ...
Even if it is unrequited love.
I want to embrace my heaven.
I don't need anything else
So I will accept the pain.
Love makes you cry, doesn't it?
Don't steal my sky
My little mortal sky ...
My heart beats for you,
Hot, hot ...
I want to hug you!
The lonely sky won't stop.
I can't tell you "look at me!"
I'm afraid you will break my heart.
Please don't erase my love!
A lonely heaven that belongs only to me.
Sadness is so tender ...
My heart beats for you
Hot, hot!
This beating cannot be stopped.
Hot skies ...
