Текст песни Kowareyasuki - Guilty Kiss

You're fragile
You're fragile

Kimi wa itsumo osoreteru hohoemi nagara
Kirawaretakunai kimochi sore mo wakaru yo
Dakara nani mo iwanai ne hontou no koto o
Hitotsu iki o nomikonde gaman shiteru no wa

Mou yamete watashi dake ni sotto kokoro o misenasai
Nakisouna me no kimi ga suki yo
Muboubi ni ikiru bukiyousa mo ne

Kowaremono wa mamoranakute wa kowasareru yo
Watashi ga zutto kimi o mamoru yo dakishimeru yo

You're fragile

Kimi no mayoi tsutawaru yo mune ga itamu yo
Hoka no hito wa shiranai no son'na yasashisa o
Dakedo watashi kidzuiteru hontou no koto ni
Futari kiri ni nareta toki gaman shinaide yo

Saa ima wa watashi dake ni subete nageki o misenasai
Kangae sugiru kimi ga suki yo
Watashi to wa kitto hantai dakara

Kowareyasuki hakanai omoi kowasanaide
Watashi ga zutto kimi o mamoru yo dakishimeru yo

Kizutsuite osorete kizutsuita kokoro de
Watashi o matteta no? Watashi wa mitsuketa yo kimi no Real heart

Kowaremono wa mamoranakute wa kowasareru yo
Watashi ga zutto kimi o mamoru yo dakishimeru yo
Kowareyasuki hakanai omoi kowasanaide
Watashi ga zutto kimi o mamoru yo dakishimeru yo
Kowareyasuki kowaremono yo

You're fragile
Kowareyasuki
You're fragile

Русский перевод:

Ты так раним!
Ты так раним!

С улыбкой смотришь,но
На лице твоём
Вижу я смятение-
Боишься,что опять
Опалит огнём
Моего презрения.
И потому всегда
Были на засов
Чувства эти заперты.
Хоть с губ срываются
Лишь обрывки слов,
Знаю я,что хочешь сказать!

Хватит уже!
Всё,что есть на душе,
Можешь ты
Мне одной доверить поскорей.
И лицо,всё в слезах,
И тревога в глазах-
То,из-за чего
Невыносимо тянет к тебе!

Всё,что сломать легко
Лишь дотронувшись рукой,
Я должна защитить.
Тебя,любимый мой,
Сберегу любой ценой,
Прижимая к груди.

Твоя душа сейчас
Между двух огней-
Эту боль я чувствую,
И неизвестную
Для других людей
Нежность испытать хочу!
Но лишь сейчас смогла
Отыскать ответ
На вопрос терзающий:
Когда в объятия
Попадёшь ко мне,
Все тревоги сможешь позабыть!

Но не храни
Ты печали внутри,
Можешь их
Мне одной доверить поскорей.
Твой задумчивый вид
Лишь сильней распалит,
Он-противовес
Натуре неуёмной моей!

Любви неяркий свет
От превратностей и бед
Я должна защитить.
Тебя,любимый мой,
Сберегу любой ценой,
Прижимая к груди.

Приносит страх одну лишь боль,
Иглою грудь пронзает вновь
Знаю,что ты ждёшь до сих пор,
И до сердца твоего достучаться вновь смогу!

Всё,что сломать легко
Лишь дотронувшись рукой,
Я должна защитить.
Тебя,любимый мой,
Сберегу любой ценой,
Прижимая к груди.

Любви неяркий свет
От превратностей и бед
Я должна защитить.
Тебя,любимый мой,
Сберегу любой ценой,
Прижимая к груди.

Должна я защищать

Ты так раним.
Легко сломать.
Ты так раним.

Вы хрупкие
Вы хрупкие

Kimi Wa Itsumo Osoreteru Hohoemi Nagara
Kirawaretakunai кимотите Сор Мо Wakaru Yo
Dakara Нани Mo Iwanai Ne Hontou Нет Кото O
Hitotsu IKI O NOMIKONDE Гаман Shiteru Нет WA

МОУ YAMETE Watashi DAKE NI SOTTO KOKORO O MISENASAI
NAKISOUNA МЕ НЕТ KIMI Г.А. СУКИ YO
Muboubi Ni Ikiru Bukiyousa Мо Н

Kowaremono Wa Wa Mamoranakute Kowasareru Yo
Watashi Ga Zutto Кимио Мамору Yo Yo Dakishimeru

Вы хрупкие

Kimi Нет Mayoi TSUTAWARU YO MUNE GA ITAMU YO
HOKA НЕТ Ито WA Shiranai НЕТ SON'NA Yasashisa вывода
Dakedo Watashi Kidzuiteru Hontou Нет Кото Ni
Futari Кири Ni Nareta TOKI Gaman Shinaiide YO

Саа ИМА Wa Watashi Дейк Ni Subete Nageki O Misenasai
Kangae Sugiru Kimi Ga Суки Yo
Watashi Для Wa Kitto Hantai Dakara

Kowareyasuki Hakanai Omoi Kowasanoide
Watashi Ga Zutto Кимио Мамору Yo Yo Dakishimeru

KIZUTSUITE OSORETE KIZUTSUITA KOKORO DE
Watashi O Matteta NO? Watashi WA Mitsuketa Yo Kimi Нет Real сердца

Kowaremono Wa Wa Mamoranakute Kowasareru Yo
Watashi Ga Zutto Кимио Мамору Yo Yo Dakishimeru
Kowareyasuki Hakanai Omoi Kowasanoide
Watashi Ga Zutto Кимио Мамору Yo Yo Dakishimeru
Kowareyasuki Kowaremono Yo

Вы хрупкие
Kowareyasuki
Вы хрупкие

Русский перевод:

Ты так ранит!
Ты так ранит!

С улыкой смотриш, но
На лице твоём
Вижу я смятение-
Боишся, что опять
Опалит огнём
Мое презрение.
И потому всегда
Бли на засов
Чувства эти заперты.
Хоть с губ срываются
Лиш обрывки слов,
Знаю я, что хочеш сказать!

Хватит уже!
Всё, что есть на душе,
можеш ты
Мне одной доверить поскорей.
И лицо, всё в слезах,
И тревога в глазах-
То, из-за чего
Невыносимо тянет кебе!

Всё, что сломать легко
Лиш Дотронувшись рукой,
Я Должна защитить.
Тебя, люимый мой,
Сбережет люая цена,
Прижимая к груди.

Твоя душа сейчас
Между два огней-
Эта боль я чувствую,
И неизвестный
Для других людей
Нежность испытать хочу!
Но лиш Сейчас Смогла
Отыскать ответ
На вопрос терзающий:
Когда в обятии
Попадёш ко мне,
Все тревоги сможеш позабть!

Но не храни
Ты печаль внутри,
можеш их
Мне одной доверить поскорей.
Твой задумчивый вид
Лиш Сильней распалит,
Он-противовес
Натура неуёмный мой!

Люви неяркий свет
От превратностей и бед
Я Должна защитить.
Тебя, люимый мой,
Сбережет люая цена,
Прижимая к груди.

Приносит страх одну лиш боль,
Ила грудь пронзает вновь
Знаю, что т ж ёш до Сих пор,
И до Сердца твоего достучаться вновь смогу!

Всё, что сломать легко
Лиш Дотронувшись рукой,
Я Должна защитить.
Тебя, люимый мой,
Сбережет люая цена,
Прижимая к груди.

Люви неяркий свет
От превратностей и бед
Я Должна защитить.
Тебя, люимый мой,
Сбережет люая цена,
Прижимая к груди.

Должен я защищать

Ты так раним.
Легко сломать.
Ты так раним.