Sigurdkvadet
Ormen gled af guldet frem,
Det skal hver mand vide,
Sigurd sad på Granes ryg
dristig mon han ride.
Grane bar guldet af hede,
Grane bar guld af hede,
Sigurd svinger sværdet i vrede.
Sigurd over ormen vandt,
Grane bar guldet af hede.
Tredive alen dybt var vandet,
hvorved ormen lå,
brystet raged op deraf,
på fjeldet halen lå.
Grane bar guldet……
Rask da var den unge Sigurd,
han med sværdet slog,
kløvede den blanke orm'
sønder i stykker to.
Grane bar guldet……
Ormens hjerte stegte han,
det gik nok så trangt:
spiddet af det hårde træ
var tredive alen langt
Grane bar guldet……
Sigurd blev om hænder hed,
strøg sig da om munden:
fuglesang og dyresprog
straks han fatte kunne.
Grane bar guldet……
Fafners rige skat af guld
Sigurd monne få,
da han vog den blanke orm
på Gnitahede lå.
Grane bar guldet……
I den årle morgenstund
førend sol oprandt,
fireogtyve kister guld
på Granes ryg han bandt.
Grane bar guldet…
Sigurdkvadet
Червь выскользнул из золота,
Каждый мужчина должен знать, что
Сигурд сел на спину бабушки
смею он ездить.
Гранэ несло золото тепла,
Гране несло золото тепла,
Сигурд размахивает мечом в гневе.
Сигурд над червем победил,
Гране носил золото тепла.
Тридцать локтей глубины была вода,
в результате чего червь лежал,
грудь свирепствовала на нем,
на горе лежал хвост.
Гране нёс золото ...
Вскоре был молодой Сигурд,
он ударил мечом,
расколол глянцевого червя
разбивается на две части.
Гране нёс золото ...
Он поджарил сердце червя,
это, наверное, так затянулось
коса лиственных пород
был длиной тридцать локтей
Гране нёс золото ...
Сигурд стал практиком,
затем погладил рот:
пение птиц и язык животных
как только он мог понять.
Гране нёс золото ...
Богатое сокровище золота Фафнера
Сигурд монне мало,
как он обнял пустого червя
на Гнитахеде лежал.
Гране нёс золото ...
Ранним утром
до восхода солнца,
Двадцать четыре сундука с золотом
на спине Гранене он связал.
Гране нес золото ...
