(Fate ~Alan and Eric's Theme)
(Eric) Omae to itami wo
Wakeaeru nara
Donna tsumi mo Okasou
Omae ga shindara
Koori no hoho ni
Ichido dake KISS shite
(Alan) Tabi ni deyou
(Eric) Tabi ni deyou
(Alan) Kyou kara futari
(Eric) ERICA no hana no
(Alan) Kodoku na kage Kasanete
(Eric) Kodoku mo Kasanete
(Alan) Tatta hitori Umareta no wa
(Eric) Aa Hitori umareta wake wa
(Alan) Yorisoiau Tame da ne
(Eric) Kitto futari Deau tame da ne
(Alan) Tomo yo Sore ga sadame
(Eric) Tomo yo Sore ga sadame dakara
(Alan) Namida wa Mou iranai
(Eric) Namida wa Mou iranai
(Alan) Tatta hitori Umareta no wa
(Eric) Aa Hitori umareta wake wa
(Alan) Yorisoiau Tame da ne
(Eric) Kitto futari Deau tame da ne
(Alan) Tomo yo Sore ga sadame
(Eric) Tomo yo Sore ga sadame dakara
(Alan) Namida wa Mou iranai
(Eric) Namida wa Mou iranai
--------------------
(Eric) I will commit any sin
if that allows me
to share your pain.
When you die
I will kiss your icy cheek
once.
(Alan) Let's go on a trip,
(Eric) Let's go on a trip,
(Alan) starting from today, the two of us,
(Eric) piling up the ericas'
(Alan) piling up our lonely shadows.
(Eric) loneliness.
(Alan) I was born alone
(Eric) Yes, the reason I was born alone
(Alan) to lean close to you.
(Eric) is so that the two of us could meet.
(Alan) My friend, that is our fate.
(Eric) My friend, since that is our fate
(Alan) We don't need tears anymore.
(Eric) we don't need tears anymore.
(Alan) I was born alone
(Eric) Yes, the reason I was born alone
(Alan) to lean close to you.
(Eric) is so that the two of us could meet.
(Alan) My friend, that is our fate.
(Eric) My friend, since that is our fate
(Alan) We don't need tears anymore.
(Eric) we don't need tears anymore.
( Судьба ~ Алан и Тема Эрика )
( Эрик ) Omae в Итами горе
Wakeaeru нара
Донна Tsumi мо Okasou
Omae га shindara
Кури не HOHO Ni
Ichido даке ПОЦЕЛУЙ дерьмо
( Алана ) Tabi Ni deyou
( Эрика ) Tabi Ni deyou
( Алан ) Kyou кара Futari
( Эрик ) ERICA No Hana нет
( Алан ) Kodoku па Kage Kasanete
( Эрик ) Kodoku мо Kasanete
( Алан ) Tatta Hitori Umareta не ва
( Эрика ) А. А. Hitori umareta тревожным ва
( Алан ) Yorisoiau Приручение да не
( Эрик ) Китто Futari Deau ручными да не
( Алан ) Томо лет Боль га sadame
( Эрик ) Томо лет Боль га sadame Dakara
( Алан ) Namida ва Моу iranai
( Эрик ) Namida ва Моу iranai
( Алан ) Tatta Hitori Umareta не ва
( Эрика ) А. А. Hitori umareta тревожным ва
( Алан ) Yorisoiau Приручение да не
( Эрик ) Китто Futari Deau ручными да не
( Алан ) Томо лет Боль га sadame
( Эрик ) Томо лет Боль га sadame Dakara
( Алан ) Namida ва Моу iranai
( Эрик ) Namida ва Моу iranai
--------------------
( Эрик ) Я совершу любой грех
если что позволяет мне
поделиться вашу боль .
Когда вы умираете
Я буду целовать свой ледяной щеке
один раз.
( Алан ) Пойдем на поездку ,
( Эрик ) Пойдем на поездку ,
( Алан ) начиная с сегодняшнего дня , два из нас ,
( Эрик ) нагромождение ericas '
( Алан ) нагромождение наши одинокие тени .
( Эрик ) одиночество .
( Алан ) Я родился в одиночку
( Эрик ) Да , по этой причине я родился в одиночку
( Алан ) опереться рядом с вами .
( Эрик ) так , что двое из нас могли бы встретиться .
( Алан ) Мой друг, это наша судьба .
( Эрик ) Мой друг , так как это наша судьба
( Алан ) Нам не нужно слезы больше .
( Эрик ) нам не нужно слезы больше .
( Алан ) Я родился в одиночку
( Эрик ) Да , по этой причине я родился в одиночку
( Алан ) опереться рядом с вами .
( Эрик ) так , что двое из нас могли бы встретиться .
( Алан ) Мой друг, это наша судьба .
( Эрик ) Мой друг , так как это наша судьба
( Алан ) Нам не нужно слезы больше .
( Эрик ) нам не нужно слезы больше .
