Tenohira ni tsukanda yakusoku wa
Eien ni kienai takaramono
Itsuka miageta
Sora no kanata ni
Bokura no asu e to michibiku Future Star
Kimi to tomo ni nagashita namida
Marude yoru wo kakeru ryuusei ne
Negaigoto ga kanau no naraba
Hitotsu daiji na mono wo mamoru yo
Kiseki wa guuzen ja nai
Doryoku no kesshou ne
Donna kurayami ni mo
Utsukushii yume wa aru yo
Motto mae e susumou
Akiramenai kokoro
Kimi to nara ba ganbareru
Muda na koto wa nai yo
Ue wa muite waraou
Ichidokiri no toki dakara
Wasurenai yo egao
Donna tsurai michi mo
Itsumo kimi ga soba ni iru
Tadoritsuita saki ni nani ga matteiyou to
Asu wo terasu kizuna wa Future Star [х2]
Перевод:
Мы в сердцах храним все наши обещания,
Те сокровища, что не оставят нас одних,
В небесах, что над нами,
Освещая дорогу
Наша звезда светит всегда, в будущее нас ведет.
За всю жизнь мы с тобой проливали столько слёз,
Ручеёк по щеке пробегал, как Млечный Путь.
Если вдруг будет миг воплощения наших грёз,
Я хочу пожелать сохранить то, чем дорожу.
Не надейся на чудеса и сказки,
Наши судьбы в наших руках.
Все равно, как темно на душе,
Луч надежды нас направит вперед.
Мы должны идти вперед,
Неважно, что ждёт нас впереди,
Мы вместе, а значит, все нам по плечу.
Всё, что мы делаем сейчас,
Потом вернётся к нам вдвойне.
Каждый миг даётся в жизни только раз.
Свою улыбку сохраню,
Пусть будет труден этот путь,
Все смогу, пока со мною рядом ты.
Куда бы жизнь не занесла и что бы ни произошло,
Нет преград, ведь нас связала яркая звезда.
Tenohira ni tsukanda yakusoku wa
Eien ni kienai takaramono
Itsuka miageta
Sora no kanata ni
Bokura no asu e to michibiku Future Star
Kimi to tomo ni nagashita namida
Marude yoru wo kakeru ryuusei ne
Negaigoto ga kanau no naraba
Hitotsu daiji na mono wo mamoru yo
Kiseki wa guuzen ja nai
Doryoku no kesshou ne
Donna kurayami ni mo
Utsukushii yume wa aru yo
Motto mae e susumou
Akiramenai kokoro
Kimi to nara ba ganbareru
Muda na koto wa nai yo
Ue wa muite waraou
Ichidokiri no toki dakara
Wasurenai yo egao
Donna tsurai michi mo
Itsumo kimi ga soba ni iru
Tadoritsuita saki ni nani ga matteiyou to
Asu wo terasu kizuna wa Future Star [ x2 ]
translation:
We store all our hearts promises
Those treasures that will not leave us alone ,
In the sky above us ,
lighting the way
Our star shines forever in the future leads us .
Over a lifetime, we'll shed so many tears,
Brook ran down his cheek , as the Milky Way .
If you suddenly will be a moment embody our dreams,
I wish to keep it , the more expensive .
Do not rely on miracles and fairy tales ,
Our destiny is in our hands .
It's just as dark in my soul ,
We will send a ray of hope ahead.
We must go forward ,
No matter what lies ahead ,
We are together, which means everything to us on the shoulder.
All that we are doing now ,
Then come back to us in two ways.
Every moment in life is given only once .
Keep your smile ,
Let it be difficult this way ,
All I can until you are next to me .
Wherever life is not brought it , and no matter what happens ,
There are no obstacles , because we tied a bright star.
