Снежная песня о любви
translator: © BARUKIRASU via Haiiro
Взявшись за руки, вместе, в объятьях ночного ветра.
Я хочу всегда быть рядом с тобой.
Пропитанные сиянием цветы, сплетённые в кружево зимней ночи,
То время, проведенное с тобой, обратилось вечной снежной песней.
Невозможно вернуть тот блаженный миг,
Вечные снежные цветы…
Не покидают меня, всегда, всегда живут во мне…
Взявшись за руки, вместе, в объятьях ночного ветра.
Я хочу всегда быть рядом с тобой.
Я искал нужные слова, глядя на фигуру за собой,
И прятал свои мысли как ты свою улыбку, что никогда не исчезнет.
Вера в то, что вечные снежные цветы станут храбростью…
Тихо, тихо, она обратится звездой, которая будет защищать их, не причиняя боли.
Однажды, если мы сможем вновь родиться,
Наша клятва исчезнет?
Снежные цветы парят в воздухе…
Каждая жизнь непредсказуема и даёт шанс для встречи.
Невозможно вернуть тот блаженный миг,
Вечные снежные цветы…
Всегда, всегда, не забывая продолжают один и тот же рассказ.
Вера в то, что вечные снежные цветы станут храбростью…
Тихо, тихо, они будут сиять, не причиняя боли.
Сияющая звезда, оберегаемая снегом…
Песня, влюбленная в снег,
Продолжает жить ради него…
Обращаясь звездой…
Обращаясь звездой…
Snow love song
translator: © BARUKIRASU via Haiiro
Hand in hand, together in the arms of the night wind.
I want to always be by your side.
Flowers soaked in shine, laced in a winter night
The time spent with you turned into an eternal snow song.
It is impossible to return that blissful moment
Eternal snow flowers ...
They do not leave me, always, always live in me ...
Hand in hand, together in the arms of the night wind.
I want to always be by your side.
I searched for the right words, looking at the figure behind me
And hid my thoughts like you did your smile that will never disappear.
The belief that eternal snow flowers will become courage ...
Quietly, quietly, she will turn into a star that will protect them without causing pain.
One day if we can be born again
Will our vow disappear?
Snow flowers soar in the air ...
Every life is unpredictable and gives a chance to meet.
It is impossible to return that blissful moment
Eternal snow flowers ...
Always, always, without forgetting, they continue the same story.
The belief that eternal snow flowers will become courage ...
Quiet, quiet, they will shine without causing pain.
A shining star protected by snow ...
A song in love with snow
Continues to live for him ...
Turning into a star ...
Turning into a star ...
