Im tishaer
Tishaer, hakeev ,hayeush, hatikva
Im yesh galim halayla
Hageut tikach oti
El metzulot ahavatcha
Shenadeda…
Eich shehalev sheli niftach
Halev shelcha nisgar
Shtei sfatai noshkot lecha
Ata nimtza kvar bemakom acher
Im tishaer
Tishaer, hayeush kvar mizman yealem
.
Im yesh galim halayla
Hageut tikach oti el metzulot ahavatcha
.
Im…tishaer iti lanetzach
Ki
Eich shehalev sheli niftach
Halev shelcha nisgar
Shtei sfatai noshkot lecha
Ata nimtza kvar bemakom acher
Tide
and if you will stay
stay! the pain,despair…hope
if there are waves tonight
the tide will take me
to the depths of your love..
..that moved away..
when my heart is getting open
your heart is getting closed
my lips are kissing you but-
you are already gone.
and if you will stay
stay and the despair will completely disappear
if there are waves tonight
the tide will take me to the depths of your love..
and if…..- you will stay with me forever
because
when my heart is getting closed,
your heart is getting open
my lips are kissing you but-
you are already gone.
Im tishaer
Тишаер, хакеев, хаеуш, хатиква
Им еш галим халайла
Хагеут тикач оти
Эль метцулот ахаватча
Шенадеда…
Эйх шехалев шели нифтач
Халев шелча нисгар
Штей сфатай ношкот леха
Ата нимца квар бемаком ачер
Im tishaer
Тишаер, хаеуш квар мизман йалем
.
Им еш галим халайла
Хагеут тикач оти эль метцулот ахаватча
.
Im… tishaer iti lanetzach
Ki
Эйх шехалев шели нифтач
Халев шелча нисгар
Штей сфатай ношкот леха
Ата нимца квар бемаком ачер
Прилив
и если ты останешься
оставаться! боль, отчаяние ... надежда
если сегодня вечером будут волны
прилив заберет меня
до глубины твоей любви ..
.. это отошло ..
когда мое сердце открывается
твое сердце закрывается
мои губы целуют тебя, но-
ты уже ушел.
и если ты останешься
оставайся и отчаяние полностью исчезнет
если сегодня вечером будут волны
прилив унесет меня в глубины твоей любви ..
и если ... ..- ты останешься со мной навсегда
так как
когда мое сердце закрывается,
твое сердце открывается
мои губы целуют тебя, но-
ты уже ушел.
