Текст песни Laeg Mortemir, Katka Schwarzerova, Aho, Vojta Domin - Moria

V klenbách síní sídlí strach, zazní dávná volání,
naše nohy víří prach, slova úzkost rozhání.
To je říše předků mých, kolik všude jenom stop
po kladivech a krumpáčích, křišťálový schod či strop
. . .
Všechno láká k návratu, pojďme zpátky do vlasti!
Cítím však duch rozvratu, nežili jsme bez strasti.
Ztratili jsme přátele vinou duší lakotných —
dnes jen síně setmělé zbyly z časů minulých.
Ref:
Tak jdu dál a dál a sál střídá sál,
každý v kamení mého rodu erb má.
Zdali vstoupit smím, nechci vzbudit stín,
který v hlubinách téhle říše přebývá.
V světle ohňů kovadlin umění se učil znát.
Vinu má tma, vinu stín, vinu, že stih říši pád.
V chodbách na mě číhá chlad, nejsem tu však dnes jen sám!
Smích bych tu zas slyšel rád, pošlem, síně, světlo vám!
Tak zpívají smutně tmou děti krále Durina,
v Kheled-zˆaram pod vodou leží jeho koruna.
Věřím: jednou slunce zas pronikne skrz stíny sem.
Potom prozní jasný hlas Morii i Středozem!
Ref:
Tak jdu dál a dál a sál střídá sál,
každý v kamení mého rodu erb má.
Jednou vstoupit smím, bude mrtev stín
a zas v komnatách bude jasný oheň plát!

Своды залов находятся в страхе;
наши ноги кружат пыль, слова разбрасывают беспокойство.
Это царство моих предков, столько же следов повсюду
молотками и кирками, хрустальной лестницей или потолком
, , ,
Все завлекает, чтобы вернуться, пойдем домой!
Но я чувствую дух разрушения, и мы не жили без страданий.
Мы потеряли друзей из-за жадных душ -
сегодня только затемненные залы остаются от прошлого.
Ref:
Я продолжаю, и зал чередуется с залом,
у всех в камнях моей семьи есть герб.
Если я могу войти, я не хочу разбудить тень,
который живет в глубинах этой империи.
В свете огней наковальни он научился знать.
Виноваты тьма, виноваты тени, виноваты падения империи.
В коридорах прячется холод, но я сегодня здесь не одинок!
Я хотел бы услышать смех здесь снова, я пошлю залы, свет вам!
Поэтому они печально поют во тьме детей царя Дурина,
в Хелед-Зеараме его вода лежит в его короне.
Я верю: однажды солнце снова проникнет сквозь тени.
Тогда ясный голос прозвучит и для Мории, и для Средиземья!
Ref:
Я продолжаю, и зал чередуется с залом,
у всех в камнях моей семьи есть герб.
Однажды я могу войти, тень будет мертвой
и снова в камерах будет яркая пожарная тарелка!