Ich bin ein Mädchen aus Piräus
und liebe den Hafen, die Schiffe und das Meer.
Ich lieb' das Lachen der Matrosen, ich lieb' jeden Kuß,
der nach Salz schmeckt und nach Teer.
Wie alle Mädchen in Piräus, so stehe ich
Abend für Abend hier am Kai,
und warte auf die fremden Schiffe aus Hongkong,
aus Java, aus Chile und Shanghai.
(Refrain:)
Ein Schiff wird kommen,
und das bringt mir den einen,
den ich so lieb' wie keinen,
und der mich glücklich macht.
Ein Schiff wird kommen,
und meinen Traum erfüllen
und meine Sehnsucht stillen,
die Sehnsucht mancher Nacht.
(gesprochen:)
Und jetzt bist Du da, und ich halt' Dich in meinem Arm.
Gib mir noch einen Zug aus Deiner Zigarette.
Schau, unter unserem Fenster der Hafen mit den bunten Lichtern.
Da drüben in der Bar, aus der die Musik herüberkommt,
hab' ich in den letzten Monaten jede Nacht gesessen,
mit fremden Matrosen getanzt,
und hab' doch nur das eine gedacht:
Refrain
Ich бен Эйн Mädchen дай Пирей
унд Liebe ден Hafen , умирают Schiffe унд дас Meer .
Ich Либа " дас Lachen дер Matrosen , ич Либ " Jeden Kuß ,
дер нах Salz schmeckt унд нах Тир .
Ви алле Mädchen в Пирей , так stehe ич
Abend für Abend иерархи утра Кай ,
унд Warte Ауф умереть fremden Schiffe AUS Hongkong,
дай Java , дай Чили унд Шанхай .
( Припев :)
Эйн Шифф вирда Kommen ,
унд дас bringt Мир ден Einen ,
ден ич так Либ " Wie Keinen ,
унд дер Mich glücklich Macht .
Эйн Шифф вирда Kommen ,
унд Meinen Traum erfüllen
унд Meine Sehnsucht Stillen ,
умереть Sehnsucht mancher Nacht .
( gesprochen :)
Und Jetzt БИСТ Du да , унд ич остановка ' Dich в meinem Арм.
Гиб мир Ночь Einen Цуг дай Deiner Zigarette .
Schau , унтер unserem Фенстер дер Hafen мит ден Bunten Lichtern .
Да drüben в дер Бар , дай дер умереть Musik herüberkommt ,
Жил ' ич в ден letzten Monaten Jede Nacht gesessen ,
мит fremden Matrosen getanzt ,
унд хаб " ДОЧЬ нур дас Eine gedacht :
воздерживаться
