Putain de grand amour
Ah, apprivoise-moi,
Mélangeant nos corps tendus
Ah, apparais en moi
Illusion à coeur perdu
Avant donner le choix
C’est donner le droit de ne rien attendre
Ne rien comprende des vieux combats
Imaginer l’incroyable secret est tant espéré
Putain de grand amour
Prends coeur de toi coeur de moi
Si tu ne viens pas
J’irai te débusquer
Prends coeur de temps, coeur de vent
Qui te chassera vers moi
Ah, accompagne-moi
Loin de tout
Ce que je crois
Ah, acoquine-toi
Couche-moi sous tes genoux
Enivre-moi de doutes
?
Laisse-moi partir, me décounvrir en pleine déroute
Et lorsqu’enfin la putain revient
Nos remords descendent
Putain de grand amour
Prends coeur de toi coeur de moi
Si tu ne viens pas
J’irai te débusquer
Prends coeur de temps, coeur de vent
Qui te chassera vers moi
*испанский пассаж*
Prends coeur de toi coeur de moi
Si tu ne viens pas
J’irai te débusquer
Prends coeur de temps, coeur de vent
Qui te chassera vers moi
Qui te chassera vers moi
Qui te chassera vers moi
Чертова (проклятая) взрослая любовь
(Путана большой любви)
Ах, приручи меня
Сплетая наши напряженные тела
Ах, покажи во мне
Иллюзию погубленного сердца
Перед тем как дать выбор
Нужно дать право ничего не ждать
Ничего не понимать из старых ссор
Представить невероятный секрет – такой ожидаемый
Чертова (проклятая) взрослая любовь
(Путана большой любви)
Возьми своё и моё сердца
Если ты не придешь
Я тебя прогоню
Возьми сердце времени, сердце ветра
Которое прогонит тебя ко мне
Ах, пойди со мной
Вдали от всего
От того, во что я верю
Ах, привыкни (пристрастись)
Повали меня на свои колени
Опьяни меня сомнениями (догадками)
?
Позволь мне уйти, раскрыться в полном поражении
И когда, наконец путана возвращается
Наши угрызения совести появятся
Чертова (проклятая) взрослая любовь
(Путана большой любви)
Возьми своё и моё сердца
Если ты не придешь
Я тебя прогоню
Возьми сердце времени, сердце ветра
Которое прогонит тебя ко мне
Возьми своё и моё сердца
Если ты не придешь
Я тебя прогоню
Возьми сердце времени, сердце ветра
Которое прогонит тебя ко мне
Которое прогонит тебя ко мне
Которое прогонит тебя ко мне
Перевод (Н. Абрамова)
Fucking great love
Ah, tame me,
Mixing our bodies tense
Ah; appear in me
Illusion lost heart
Before giving the choice
It is giving the right to expect nothing
Do not comprende old battles
Imagine the incredible secret is so hoped
Fucking great love
Take heart you heart me
If you do not come
I'll flush you
Take heart of time, the heart of the wind
That drive you towards me
Oh, come with me
Away from it all
What I believe
Ah, teams up yourself
Couche me under your knees
Intoxicates me doubts
?
Let me go, I décounvrir in disarray
And when at the whore returns
Our remorse down
Fucking great love
Take heart you heart me
If you do not come
I'll flush you
Take heart of time, the heart of the wind
That drive you towards me
* * испанский пассаж
Take heart you heart me
If you do not come
I'll flush you
Take heart of time, the heart of the wind
That drive you towards me
That drive you towards me
That drive you towards me
Чертова (проклятая) взрослая любовь
(Путана большой любви)
Ах, приручи меня
Сплетая наши напряженные тела
Ах, покажи во мне
Иллюзию погубленного сердца
Перед тем как дать выбор
Нужно дать право ничего не ждать
Ничего не понимать из старых ссор
Представить невероятный секрет - такой ожидаемый
Чертова (проклятая) взрослая любовь
(Путана большой любви)
Возьми своё и моё сердца
Если ты не придешь
Я тебя прогоню
Возьми сердце времени, сердце ветра
Которое прогонит тебя ко мне
Ах, пойди со мной
Вдали от всего
От того, во что я верю
Ах, привыкни (пристрастись)
Повали меня на свои колени
Опьяни меня сомнениями (догадками)
?
Позволь мне уйти, раскрыться в полном поражении
И когда, наконец путана возвращается
Наши угрызения совести появятся
Чертова (проклятая) взрослая любовь
(Путана большой любви)
Возьми своё и моё сердца
Если ты не придешь
Я тебя прогоню
Возьми сердце времени, сердце ветра
Которое прогонит тебя ко мне
Возьми своё и моё сердца
Если ты не придешь
Я тебя прогоню
Возьми сердце времени, сердце ветра
Которое прогонит тебя ко мне
Которое прогонит тебя ко мне
Которое прогонит тебя ко мне
Перевод (Н. Абрамова)
