Мама 5
Совсем мы разные с тобой –
Как-будто мы огонь с водой.
Ты старше, ну а я моложе,
Но как мы всё-таки похожи.
И в отражении зеркальном
При свете таящей свечи
Нас никому не отличить,
Моя заботливая мама.
Припев:
Я твой капризный огонёк,
А ты моя вода живая.
Порою взгляд твой очень строг.
Но нет тебя добрей – я знаю.
Так будь же счастлива всегда,
Хранитель моего покоя.
И жизни шалые ветра
Пусть будут все нежны с тобою.
2
Все грозы ходят стороной
Когда ты рядышком со мной,
Осветит озорное солнце
Моей души всё дно колодца,
И не останется печалей
Когда твой голос зазвучит.
При свете таящей свечи
О счастье мы с тобой мечтаем.
Припев:
Я твой капризный огонёк,
А ты моя вода живая.
Порою взгляд твой очень строг.
Но нет тебя добрей – я знаю.
Так будь же счастлива всегда,
Хранитель моего покоя.
И жизни шалые ветра
Пусть будут все нежны с тобою.
Mom 5
We are completely different with you -
As if we are a fire with water.
You're older, but I'm younger
But how are we all alike.
And in the mirror image
By the light of a melting candle
Nobody can tell us
My caring mom.
Chorus:
I'm your moody twinkle
And you are my living water.
Sometimes your eyes are very strict.
But there is no kinder you - I know.
So be happy always
Keeper of my peace.
And life's naughty winds
May all be gentle with you.
2
All thunderstorms go round
When you're next to me
The mischievous sun will light
My soul is the bottom of the well
And there will be no sadness
When your voice sounds
By the light of a melting candle
We dream of happiness.
Chorus:
I'm your moody twinkle
And you are my living water.
Sometimes your eyes are very strict.
But there is no kinder you - I know.
So be happy always
Keeper of my peace.
And life's naughty winds
May all be gentle with you.
