Стелется небом морская вода,
Рвется и стонет океана покров.
В пропасти тонут навек паруса:
Жертвы, что слышат её вечный зов.
Зов – опаснее ножа, прекраснее луны,
Зов – острее, чем стрела, и мягче, чем атлас.
И там, где ею давно похоронены корабли,
Не забыть ей впредь его медовых глаз.
Лёд в её сердце расколот давно
Тем, кто лишь море видал среди снов.
Он не гнался от ветра и жаждал его,
Но не услышал её сладкий зов.
Зов – опаснее ножа, прекраснее луны,
Зов – острее, чем стрела, и мягче, чем атлас
И там, где ею давно похоронены корабли,
Она всё ищет свет его медовых глаз.
Не забыт его смех и узелок на руке,
Взгляд и улыбка – что светла как рассвет.
Он – тот, что не слышит песен дивных сирен.
Ушел его парус и пропал его след.
Ты, Смирись сирена, это розыгрыш судьбы!
И стрелою пронеслись уж сотни долгих лет.
Он не слышал зов прекраснее луны,
И давно не помнит взгляд его земля,
А зов твой ищет его – но только тонут корабли,
И не найти тебе медовых глаз огня!
Creeping sky sea water
Tearing and groaning ocean cover.
Sails sink forever into the abyss:
Victims who hear her eternal call.
Call is more dangerous than a knife, more beautiful than the moon,
The call is sharper than an arrow, and softer than an atlas.
And where the ships were long buried by her,
Do not forget her henceforth his honey eyes.
The ice in her heart has been broken for a long time
Those who only saw the sea among dreams.
He did not drive from the wind and longed for it,
But I did not hear her sweet call.
Call is more dangerous than a knife, more beautiful than the moon,
Call is sharper than an arrow, and softer than an atlas
And where the ships were long buried by her,
She is still looking for the light of his honeyed eyes.
His laughter and a bundle in his hand are not forgotten,
A look and a smile are as light as the dawn.
He is the one who does not hear the songs of wondrous sirens.
His sail left and his trace disappeared.
You humble yourself siren, this is a practical joke of fate!
And the arrow swept for hundreds of long years.
He didn’t hear a call more beautiful than the moon,
And for a long time his land does not remember the sight,
And your call is looking for him - but only the ships are drowning,
And you will not find the honey eyes of fire!
