Имею честь узреть в стекле
Лишь мерзкую прелюбодейку.
Виденья в полуночной мгле
Сползают ядовитой змейкой
И, от запястья до плеча
Руки, той самой, к сердцу ближе,
Текут улыбкой палача
Холодной… Кто палач? Не Вы же…
На этот раз спасенья нет,
Как ни мучительно представить.
Всё это так. Себе – совет:
Фигуры шахмат переставить.
Играть в игру, но так, лишь так,
Чтоб, раз коснувшись подлой пешки,
Смыть кровь с руки и сделать шаг
С доски, оставив след усмешки.
I have the honor to behold in the glass
Only filthy adulteress .
Visions in the midnight gloom
Sliding poisonous snake
And , from the wrist to the shoulder
Hands , the one closest to the heart ,
Flow smiling executioner
Cold ... who the executioner ? You do not ...
At this time, there is no salvation ,
No matter how painful to imagine.
All this is true . Himself - advice:
Chess figures rearranged .
To play the game , but only because ,
That , again touching the vile pawns
Wash away the blood from his hands and move
On the board , leaving a trace of a smile .
