Текст песни Le dernier Tsar - Ca me vient du ciel

C'est un feu qui brûle en moi,
Et que je dois transmettre.
Une lumière qui vit la,
Tout au plus profond de mon être.
Je sais l'honneur et la chance,
D'avoir été choisit.
Et d'offrir mon existence,
A servir l'amour et la vie,
Que je bénit

REFRAIN:

Ça me vient du ciel,
Comme un cadeau de roi.
Sans effort sans appel,
Je le sens vivre en moi.
Ça me vient du ciel,
Ou bien de l'au delà.
C'est un lien irréel essentiel,
Le don de la foi,
Qui me vient du ciel.

COUPLET 2:

C'est bien un présent immense,
Un extrait du pouvoir.
Que je distille en conscience,
Dont il faut user avec age.
Un univers est si loin,
Tracé sur mon destin.
Je n'ai vécu que de ça,
Enfant touché par le divin,
Au creux des mains.

Это огонь, который горит во мне,
И который я должен передать.
Свет, который живет здесь,
Глубоко в моей душе.
Я знаю, что честь и удача
Были выбраны
И даровали мое существование,
Преподнесли любовь и жизнь,
Которую я благословляю.

Это приходит ко мне с небес,
Как подарок царя.
Без усилий, без призывов,
Я чувствую, как оно живет во мне.
Это приходит ко мне с небес,
Или из прошлого.
Эта ненастоящая связь - главная,
Дар веры,
Которая приходит ко мне с небес.

Это - огромный подарок,
Небольшая часть власти,
Которую я переношу в сознание.
Надо использовать это с возрастом.
Вселенная так далекj
Нарисована на моей судьбе.
Я жил не так,
Ребенок, тронутый божественными
Ладонями рук.

It is a fire that burns in me,
And I have to pass.
A light saw,
All the depths of my being.
I know the honor and luck,
To have been chosen.
And offer my existence,
To serve love and life,
I blessed

REFRAIN:

It comes from the sky,
As a king's gift.
Effortlessly without appeal
I feel living in me.
It comes from the sky,
Or the past.
It is an essential link unreal,
The gift of faith,
That comes from the sky.

VERSE 2:

That's a huge present,
An excerpt from power.
I distilled in conscience
That must be used with age.
A universe is so far away,
Drawn on my destiny.
I lived only for it,
Child touched by the divine,
The palm of the hands.

Это огонь, который горит во мне,
И который я должен передать.
Свет, который живет здесь,
Глубоко в моей душе.
Я знаю, что честь и удача
Были выбраны
И даровали мое существование,
Преподнесли любовь и жизнь,
Которую я благословляю.

Это приходит ко мне с небес,
Как подарок царя.
Без усилий, без призывов,
Я чувствую, как оно живет во мне.
Это приходит ко мне с небес,
Или из прошлого.
Эта ненастоящая связь - главная,
Дар веры,
Которая приходит ко мне с небес.

Это - огромный подарок,
Небольшая часть власти,
Которую я переношу в сознание.
Надо использовать это с возрастом.
Вселенная так далекj
Нарисована на моей судьбе.
Я жил не так,
Ребенок, тронутый божественными
Ладонями рук.