შენს ძებნაში, მე მთა-ბარი დამივლია
გარე-გარე ობლად დავიარები
შენს თვალებში მზე ამოვა დაცხება და
წამწამების ჩრდილში შეგეფარები
შენს თვალებში მზე ამოვა დაცხება და
წამწამების ჩრდილში შეგეფარები
სეყვარული ცხოვრებაში ერთხელ მითქვამს
ამ სიყვარულს ვეძებ დავიარები
დასალევად წინანდალის ღვინო მისვამს
დასალხენად ბიჭოვ შენი თვალები
დასალევად წინანდალის ღვინო მისვამს
დასალხენად ბიჭოვ შენი თვალები
ახ ნიავო დაანებე თავი შრიალს
ვარსკვლავები ადრე შემომიფარგლე
ჩემი ბიჭიც ვარსკვლავია არ გინახავთ
მისი გულიც ჩემ გულთანაშრიალე
ჩემი ბიჭიც ვარსკვლავია არ გინახავთ
მისი გულიც ჩემ გულთანაშრიალე
In your search, I went to the mountain-bar
I walk outside as an orphan
The sun will rise in your eyes and
Shade in the shade of eyelashes
The sun will rise in your eyes and
Shade in the shade of eyelashes
I have said love once in my life
I am looking for this love
He drinks Tsinandali wine to drink
To water your eyes boy
He drinks Tsinandali wine to drink
To water your eyes boy
Ah breeze leave yourself shrill
The stars have limited me before
My boy is also a star you have not seen
His heart is also my heart
My boy is a star you have not seen
His heart is also my heart
