Henin-Lietard
---
J'ai quitté mon vieux village
Pour monter à Paris
J'habite au dernier étage
D'un HLM exquis
Mais le soir quand je regagne
Ce poulailler tout gris
Je repense é ma campagne
Et le cafard m'envahit
(Henin-Lietard)
Mon village adoré
(Henin-Lietard)
Je n'aurai pas dû te quitter
J'aime tant tes puits de mine
Tes fumées noires et tes brasiers
Que loin de toi je me mine
Henin-Lietard mon adoré
(Henin-Lietard)
(Henin-Lietard)
Le matin je me rappelle
Là-bas pour travailler
C'est la sirène qui appelle
Doucement les ouvriers
Je prenais ma bicyclette
Et dans les chemins creux
En sifflant sous ma casquette
J'allais au boulot heureux
(Henin-Lietard)
Mon village adoré
(Henin-Lietard)
Je n'aurai pas dû te quitter
J'aime tant tes puits de mine
Tes fumées noires et tes brasiers
Que loin de toi je me mine
Henin-Lietard mon adoré
(Henin-Lietard)
(Henin-Lietard)
Mais je sais qu'un jour mon rêve
Va se réaliser
S'il n'y a pas trop de grève
Je mettrais de côté
L'argent qui m'est nécessaire
Pour partir de Paris
Et retrouver la vie claire
Au sein de mon cher pays
(Henin-Lietard)
Mon village adoré
(Henin-Lietard)
Je n'aurai pas dû te quitter
(Henin-Lietard)
Mon village adoré
(Henin-Lietard)
Je n'aurai pas dû te quitter
******************ПЕРЕВОД***************************
Энен-Lietard
Я оставил старую деревню
Чтобы поехать в Париж
Я живу на верхнем этаже
В одной из изысканных СВУ (квартиры по умеренным ценам)
Но вечером, когда я возвращаюсь
В этот серый сарай
Я думаю, к моей кампании
А таракан вторгается
(Энен-Lietard)
Моя любимая деревня
(Энен-Lietard)
Я не хочу оставить вас
Я так люблю твои шахты
Твой черный дым и твои костры
Пусть далеко от тебя я заминирую
Энен-Lietard моей любимой
(Энен-Lietard)
(Энен-Lietard)
По утрам я вспоминаю
Там к работе
Это сирена призывает
Медленно рабочих
Я взял велосипед
И в дорогах в низине
Свистит под моей фуражкой
Я был счастлив работать
(Энен-Lietard)
Моя любимая деревня
(Энен-Lietard)
Я не хочу оставить вас
Я так люблю твои шахты
Твой черный дым и твои костры
Пусть далеко от тебя я заминирую
Энен-Lietard моей любимой
(Энен-Lietard)
(Энен-Lietard)
Но я знаю, в один прекрасный день моя мечта
Осуществится
Если там не будет так много забастовок
Я отложил бы
Деньги, которые мне необходимы
Чтобы уехать из Парижа
И найти яркую жизнь
В моей любимой стране
(Энен-Lietard)
Моя любимая деревня
(Энен-Lietard)
Я не хочу оставить вас
(Энен-Lietard)
Моя любимая деревня
(Энен-Lietard)
Я не хочу оставить вас
Энен-Литар
---
Я покинул свою старую деревню
Подняться в Париж
Я живу на верхнем этаже
Изысканного HLM
Но вечером, когда я вернусь
Этот серый курятник
Я вспоминаю свою кампанию
И таракан вторгается в меня
(Энен-Литар)
Моя обожаемая деревня
(Энен-Литар)
Я не должен был оставлять тебя
Я так люблю твои шахты
Ваш черный дым и ваши жаровни
Так далеко от тебя я мой
Энен-Литар, мои возлюбленные
(Энен-Литар)
(Энен-Литар)
Утром вспоминаю
Там работать
Это зов сирены
Медленно рабочие
Я взял свой велосипед
И в затонувших переулках
Свист под моей шапкой
Я собирался работать счастливым
(Энен-Литар)
Моя обожаемая деревня
(Энен-Литар)
Я не должен был оставлять тебя
Я так люблю твои шахты
Ваш черный дым и ваши жаровни
Так далеко от тебя я мой
Энен-Литар, мои возлюбленные
(Энен-Литар)
(Энен-Литар)
Но я знаю, что однажды моя мечта
Сбудется
Если не будет слишком большого удара
Я бы отложил
Деньги мне нужны
Уехать из Парижа
И найди чистую жизнь
В моей дорогой стране
(Энен-Литар)
Моя обожаемая деревня
(Энен-Литар)
Я не должен был оставлять тебя
(Энен-Литар)
Моя обожаемая деревня
(Энен-Литар)
Я не должен был оставлять тебя
****************** ПЕРЕВОД ****************************
Энен-Литард
Я оставил старую деревню
Чтобы поехать в Париж
Я живу на верхнем этаже
В одной из изысканных СВУ (квартиры по умеренным ценам)
Вечером, когда я возвращаюсь
В этот серый сарай
Я думаю, к моей кампании
А таракан вторгается
(Энен-Литард)
Моя любимая деревня
(Энен-Литард)
Я не хочу оставить вас
Я так люблю твои шахты
Твой черный дым и твои костры
Пусть далеко от тебя я заминирую
Энен-Литард моей любимой
(Энен-Литард)
(Энен-Литард)
По утрам я вспоминаю
Там к работе
Это сирена война
Медленно рабочих
Я взял велосипед
И в дорогах в низине
Свистит под моей фуражкой
Я был счастлив работать
(Энен-Литард)
Моя любимая деревня
(Энен-Литард)
Я не хочу оставить вас
Я так люблю твои шахты
Твой черный дым и твои костры
Пусть далеко от тебя я заминирую
Энен-Литард моей любимой
(Энен-Литард)
(Энен-Литард)
Но я мечтаю, в один прекрасный день моя мечта
Осуществится
Если там не будет так много забастовок
Я отложил бы
Деньги, которые мне необходимы
Чтобы уехать из Парижа
И найти яркую жизнь
В моей любимой стране
(Энен-Литард)
Моя любимая деревня
(Энен-Литард)
Я не хочу оставить вас
(Энен-Литард)
Моя любимая деревня
(Энен-Литард)
Я не хочу оставить вас
