Юноша в ночи,
Кто парализовал твоё сердце?
Где огонь в твоих глазах?
Где твоя улыбка?
Девушка в ночи,
ты знаешь, о чём я думаю?
Когда ты наконец-то увидишь
моё отражение в своих волосах?
Юноша в ночи,
Ты и в правду слепой?
Я одна в тёмном окне,
лишь для тебя белый свет.
Девушка в ночи,
что с тобой случилось?
Своим уставшим взором
посмотри же на меня!
Юноша в ночи,
Этого не может быть!
Своим глубоким опустошённым взглядом
посмотри же на меня!
Девушка в ночи,
Теперь мне всё равно,
я кричу о своём чувстве,
и пусть всё идёт своим чередом.
Юноша в ночи,
Теперь мне всё равно,
я кричу о своём чувстве,
и пусть всё идёт своим чередом.
Youth in the night
Who paralyzed your heart?
Where is the fire in your eyes?
Where is your smile?
Girl in the night
do you know what i think about?
When will you finally see
my reflection in your hair?
Youth in the night
Are you really blind?
I'm alone in a dark window
only for you white light.
Girl in the night
what happened to you?
With your tired gaze
look at me!
Youth in the night
It can't be!
With your deep empty gaze
look at me!
Girl in the night
Now I don't care
I scream my feelings
and let everything go on as usual.
Youth in the night
Now I don't care
I scream my feelings
and let everything go on as usual.
