(You need a time machine?)
Suki darake no kao narabete itsumo to onaji hanashi shite
Terebi no naka hīrō ga mirai no tame ni isogashisō
Hoka ni wa nai igokochi ga aru yo
Mai aru nā hitori ga suki datta noni mō modorenai
Taai no nai jikan o wakeai
Ureshī yo toka sabishī yo toka
Nitamono dōshi dakara iwanai
Bōken eiga to wa tōi mainichi ni
Akireru yōna afureru yōna
Omoidashi warai ga tsudzukimasu yōni
(You need a time machine?)[† 1]
Iku koto mo nai sekai ryokō no keikaku o nette kattari
Omoiokoseba bokura wa yakusoku o hitotsu mo shitenai ne
Kaitekina mujintō mitai de
Iroiro wasurete shimaeru kurai ni nanimo iranai
Tatoe don'na wakare no kisestu mo
Ganbare toka genki toka
Kiseki no yōna ēru o iwazuni
Binkan de donkan na itsumo no mama de
Karakai nagara waraigoe ga
Hassha beru yoru mo narihibikeba ī
Zutto saki no mirai wa oite oite hora
Arifurete sasayakana nidoto nai toki o yukō ima wa
Ano koro hōdzue tsuite yumemita taimu mashin
Modoritakute tobashitakute
Demo son'na no wa mō iranai
Taai no nai jikan o wakeai
Ureshī yo toka sabishī yo toka
Nitamono dōshi dakara iwanai
Bōken eiga to wa tōi mainichi ni
Akireru yōna afureru yōna
Omoidashi warai ga tsudzukimasu yōni
Narihibiku yōni
Kawaranakute ī yo modoranakute ī yo
I don't need a time machine
(Вам нужна машина времени?)
Суки дараке но као нарабете итсумо онаджи ханаши ситэ
Тереби но нака хиро га мирай но приручение ни исогашиō
Хока ни ва ваи игокочи га ару йо
Май ару на хитори га суки датта нони мō модоренаи
Таай но най цзикан о вейкей
Уреши йо тока сабиши йо тока
Нитамоно доши дакара иванай
Бекен эйга ва вай майничи ни
Akireru yōna afureru yōna
Omoidashi warai ga tsudzukimasu yōni
(Вам нужна машина времени?) [† 1]
Ику кото мо най секай риёко но кейкаку онетте каттари
Omoiokoseba bokura wa yakusoku o Hitotsu mo shitenai ne
Kaitekina mujintō mitai de
Ироиро васурете симаэру курай ни нанимо иранаи
Tatoe don'na wakare no kisestu mo
Ганбаре тока генки тока
Kiseki no yōna ēru o iwazuni
Бинкан де донкан на ицумо но мама де
Каракай Нагара Варайго Га
Хасша беру йору мо нарихибикеба и
Сутто саки но мирай ва оите оите хора
Arifurete сасаякана нидото наи токи о юку им
Ano koro hōdzue tsuite юмемита тайму машин
Модоритакуте тобашитакуте
Демо son'na no wa mōiranai
Таай но най цзикан о вейкей
Уреши йо тока сабиши йо тока
Нитамоно доши дакара иванай
Бекен эйга ва вай майничи ни
Akireru yōna afureru yōna
Omoidashi warai ga tsudzukimasu yōni
Нарихибику йōни
Каваранакуте - йо Модоранакуте - йо
Мне не нужна машина времени
