Far away at the shore, in a town beside the sea
Alone stands a girl, staring longingly
It is here, at the shore, that she holds unto her chest
A secret she dare never speak
“If you write a wish upon a paper and you place
It into a glass bottle
And it’s washed away by the ocean then someday
There’s a chance that it may just come true”
Drifting farther away, riding swiftly on the waves
A message containing a wish was made
Heading steadily toward the horizon
And gradually fading away
Through the darkest of days, you were always by my side
No matter what I would say, you would abide
Constantly I let my selfishness take control of me
And caused you a life full of grief
But now, all because of the mistakes that I have made
You’re no longer here with me
In order to get all this pain off of my chest
I must spill my woes into the sea
Drifting farther away, little wish upon the waves
With eyes full of tears, she regrets those days
It is then that she realizes this:
Her sin has taken everything away
Drifting farther away, riding swiftly on the waves
A message containing a wish was made
Heading steadily toward the horizon
And gradually fading away
Drifting farther away, little wish upon the waves
With eyes full of tears, she regrets those days
If the day comes that we are reborn again....
Далеко на берегу, в городе рядом с морем
Один стоит девушка, давно смотрит
Именно здесь, на берегу, что она держит ей грудь
Секрет, что она не смеет никогда не говорить
«Если вы пишете желание на бумагу, и вы размещаете
Это в стеклянную бутылку
И это смывается океаном, тогда когда-нибудь
Есть шанс, что это может быть просто сбыться »
Дрифует дальше, быстро ехал на волнах
Сообщение, содержащее желаемое
Неуклонно направляется к горизонту
И постепенно исчезает
Через самые темные дни вы всегда были на моей стороне
Неважно, что я бы сказал, вы бы пребывали
Постоянно я позволил своему эгоизму контролировать меня
И вызвал вам жизнь, полную горе
Но теперь все из-за ошибок, которые я сделал
Вы больше не здесь со мной
Для того, чтобы получить всю эту боль от моей груди
Я должен пролить свои беды в море
Дрейфующий дальше, мало желаю на волнах
С глазами, полными слез, она сожалеет те дни
Тогда она понимает это:
Ее грех отнял все
Дрифует дальше, быстро ехал на волнах
Сообщение, содержащее желаемое
Неуклонно направляется к горизонту
И постепенно исчезает
Дрейфующий дальше, мало желаю на волнах
С глазами, полными слез, она сожалеет те дни
Если день приходит, что мы снова возрождаемся ....
