Que no te llegue triste mi cantar
porque le puse una sonrisa a mi guitarra
para llenar de vida y de color
la soledad que va creciendo en tu mirada
mira que la luna está partida en la mitad
y sin embargo alumbra igual.
Sólo por el gusto de cantar
así dejé que el viento inflara mi pañuelo
dueño de mi tiempo y capitán
me encaramé al palo mayor de tanto sueño
vine a caminarte con mi copla y continuar
que es largo mi camino y va.
Puedo llorar y sonreír
mi corazón se quedo aquí
mar del amor, plata y dolor
con ojos de agua me verás partir.
Me fuí por esa costa a caminar
y dibujé mi rostro todo piel de arena
para quedarme un poco y perdurar
y vino el agua y la mezcló con tanta piedra
terco como siempre con mi verso quedará
la huella de mi corazón.
El nombre de Alfonsina me llegó
para mostrarme el corazón de Mar del Plata
aquella que en la muerte enalteció
todo el amor con que la nombra mi guitarra
crece en el recuerdo y no lo puedo remediar
un tiempo que me hará volver.
Что я не грустный мой пение
потому что я положил улыбку на мою гитару
Чтобы заполнить жизнью и цвет
одиночество, которая растет в ваших глазах
Смотри, Луна разделена пополам
И все же освещены то же самое.
Просто для удовольствия петь
так что я позволил ветру раздувать мой платок
Владелец моего времени и капитана
Я спросил палку больше, чем столько мечтать
Я пришел ходить с моим COPLA и продолжать
Это длинно мой путь и идет.
Я могу плакать и улыбаться
Мое сердце осталось здесь
Море любви, серебра и боли
С водой глаза вы увидите меня расколоть.
Я прошел через это побережье, чтобы пройти
и я рисую свое лицо все песчаные кожи
остаться немного и последним
и вода пришла и смешала это с таким большим камнем
упрямый как всегда с моим стихом будет
След моего сердца.
Имя Альфонина прибыло
Чтобы показать мне сердце Мар-дель-Плата
То, что в смерти нарисовал
вся любовь, с которой моя гитара названа
Растет в памяти, и я не могу исправить это
Время, которое заставит меня вернуться.
