Солнце! Здравствуй, рассвет!
Звезды! Здравствуй, закат!
Море - там горизонт,
И я иду за ним вслед.
Воздух - ныряю в туман.
Небо - плыву в облаках.
Пламя - окунаюсь в тепло.
Земля - утопаю в песках.
Где-то есть человек,
Который идет вслед за мной,
Видит в бледности цвет,
В секунде - целый век.
Он знает оттенки цветов.
Он слышит тончайший звук.
Он видит весь этот мир
В нежности нового дня.
Солнце! Здравствуй, рассвет!
Звезды! Здравствуй, закат!
Море - там горизонт,
И я иду за ним вслед!
The sun! Hello, dawn!
Stars! Hello sunset!
The sea - there is a horizon
And I follow him.
Air - diving into the fog.
The sky - floating in the clouds.
Flame - dipping into the heat.
Earth - drowning in the sand.
Somewhere there is a man
Who follows me
Sees color in pallor,
In a second - a whole century.
He knows the shades of flowers.
He hears the subtlest sound.
He sees the whole world
In the tenderness of a new day.
The sun! Hello, dawn!
Stars! Hello sunset!
The sea - there is a horizon
And I follow him!