Schlage ein… schlage ein!
Dieser Handel ist Dein.
Nur zu Deinem Besten soll es sein,
begießen wir’s mit Wasser und Wein.
Nur zum Seelenheil ist es gedacht,
besiegeln wir’s mit dieser Nacht.
Schlage ein… schlage ein!
Reiche mir Deine Linke.
Wohl an… wohl an mein Kind,
zeichne dies Papier geschwind.
Die Hahnenfeder nimm dazu,
von meinem Hut… nur zu!
Schlage ein… schlage ein!
Dieser Pakt bleibt geheim.
Die Tinte ist Pech und Schwefel,
schützen soll’s vor jedem Frevel.
Nun Asche drüber geschwind,
damit es bindet… mein Kind!
Schlage ein… schlage ein!
Dieser Pakt ist nun Dein.
Und nun heißt es „Lebewohl“,
bis wir alsbald uns wiedersehen.
Ja, nun heißt es „Lebewohl“
und bald wird es Dir besser gehen.
Spürst Du schon den Wind im Haar?
Schneller wird er… Jahr um Jahr!
Und willst Du tanzen mit dem Sturm,
dann ruf nach mir… Du kleiner Wurm!
Kein Feuer bringt Dir nunmehr Schmerz,
auch nicht in Deinem brennenden Herz.
Und siehe da, die ersten Flocken fallen,
im Land alsbald alle Lieder verhallen.
Und nun heißt es „Lebewohl“,
bis wir alsbald und wiedersehen.
Ja, nun heißt es „Lebewohl“
und bald wird es Dir besser gehen.
Spürst Du schon den Wind im Haar?
Kälter wird er… Jahr um Jahr!
Und willst Du tanzen auf dem Turm,
dann ruf nach mir… ich bin der Sturm!
Хит ... Хит!
Эта сделка ваша.
Только для вашего же блага
давайте поливать водой и вином.
Он предназначен только для спасения,
давай запечатлём это этой ночью.
Хит ... Хит!
Дай мне левую руку.
Ну ... хорошо, дитя мое,
нарисуйте этот документ быстро.
Петух перо добавить
из моей шляпы ... давай!
Хит ... Хит!
Этот договор остается секретом.
Чернила невезение и сера,
защитить его от каждого преступления.
Теперь пепел проходит через это,
так что это связывает ... мой ребенок!
Хит ... Хит!
Этот договор теперь ваш.
И теперь это "до свидания"
пока мы не увидимся снова скоро
Да, сейчас "до свидания"
и скоро тебе станет лучше.
Ты уже чувствуешь ветер в своих волосах?
Это становится быстрее ... год за годом!
И ты хочешь танцевать со штормом?
тогда позвони мне ... маленький червяк!
Теперь огонь не приносит тебе боли
даже в твоем горящем сердце.
И вот, первые хлопья падают,
в стране скоро все песни исчезают.
И теперь это "до свидания"
пока мы не увидимся снова скоро.
Да, сейчас "до свидания"
и скоро тебе станет лучше.
Ты уже чувствуешь ветер в своих волосах?
Становится холоднее ... год за годом!
А хочешь потанцевать на башне
тогда позвони мне ... я буря!
