ты очень красивая женщина, я не спорю -
профиль точеный, губы, как вишни спелые,
волосы льются чёрной, густой смолою.
ты уникальна.
тебя никогда не подделают.
а я - суррогат, подделка, эрзац, синоним.
так, поиграться и снова вернуть на место.
если начнём бороться, то мы утонем
обе.
так вот,
давай без военных действий?
он тебя помнит.
и он тебя крепко держит
где-то в одной из прочных сердечных камер.
а я что? а я - заполняю пространство между
ладоней его,
когда тот меня обнимает.
да, вы делили раньше постель и курево.
что было - прошло.
и пойми меня, красна дЕвица,
иногда мне так хочется крикнуть, что я люблю его.
но
это так глупо,
что даже самой
не верится.
Алиса Степанцова
You are a very beautiful woman, I don't argue -
The profile is accurate, lips, like ripe cherries,
Hair is pouring black, thick resin.
You are unique.
You will never be faked.
And I - surrogate, fake, ersatz, synonym.
So, play and return again.
If we start fighting, we will drown
both.
So
Come on without hostilities?
He remembers you.
And he holds you tightly
Somewhere in one of the strong heart chambers.
What am I? And I - fill the space between
His palms
When he hugs me.
Yes, you shared a bed and a smoke earlier.
What was - passed.
And understand me, red girl,
Sometimes I really want to shout that I love him.
but
It's so stupid
that even itself
I can’t believe it.
Alice Stepantsova
