Я подарю тебе цветок,
На хрупкой и зелёной ножке…
В нём дышит каждый лепесток
Всем самым добрым и хорошим.
Там, видишь, капельки росы
Блестят слезинкою искристой.
Вглядись внимательней... в нём ты,
С душою трепетной и чистой.
Там отражение всего…
Ты только не ленись увидеть.
Там прелесть мира твоего,
А он не создан ненавидеть.
Коснись губами лепестка,
И он тебе ответит тем же.
Вдохни в себя всё то, что там.
А там живут… любовь и нежность.
Дарю тебе, от всей души,
Всего чудесного земного:
Кусочек утренней зари,
И неба звёздного ночного…
Пусть будет всё в твоей судьбе
С прекрасным связано началом...
Весь этот мир… дарю тебе!
Чтоб никогда в нём не скучала.
Пусть этот ласковый цветок,
На хрупкой и зелёной ножке...
Внесёт с собой в твой дом лишь то,
Что в жизни для тебя дороже!
I'll give you a flower
On a fragile and green leg ...
Every petal breathes in it
To all the kindest and good.
There you see dew drops
Shine with a sparkling tear.
Take a closer look ... you are in it
With a quivering and pure soul.
There is a reflection of everything ...
You just do not be lazy to see.
There is the beauty of your world
And he was not created to hate.
Touch the lips of the petal
And he will answer you the same.
Breathe in everything that is there.
And there they live ... love and tenderness.
I give you, with all my heart,
All wonderful earthly things:
A piece of morning dawn
And the starry night sky ...
Let everything be in your destiny
With a beautiful beginning connected ...
This whole world ... I give you!
So that I never missed him.
Let this tender flower
On a fragile and green leg ...
Will bring with you to your home only
What is more precious to you in life!
