Как тонки ваши черные пальцы
В фиолетовых снах Палестины
В опьяненьи ночными цветами
Ананасовых грез Аримана
Это мир неземной сеньориты
Vino blanco, vino tinto
В бесконечной и стеклянной Кастилье,
Где погибла ваша белая роза...
Кабальерос, перед вами Палестина!
Resplendida dolorosa...
С апельсиновым гробом пророка,
Что убил вашу белую розу...
Как остры выши белые зубы
В мягком теле мохнатого бога,
На его иудейских ключицах,
На узлах голубых сухожилий
Так тревожно глядят сарацины
Против солнца на сеньоров,
Где рыдает в сиреневой стали
Ваша мертвая белая роза...
No tenga miedo hidalgo valiente
Esta la muerte mejor que de la vida
Sin vuestra rosa tan inocente
Que esta muerta, que esta muerta...
Coma la carne hijo de la Castilla,
Beba la sangre de tu enemigo...
Посмотри холодеющим взглядом
В слезы белой, белее чем иней...
How thin your black fingers are
In the purple dreams of Palestine
Intoxicated by night flowers
Pineapple Dreams of Ariman
This is a world of unearthly senorita
Vino blanco, vino tinto
In the endless and glass Castilla,
Where did your white rose die ...
Caballeros, here is Palestine!
Resplendida dolorosa ...
With the orange coffin of the prophet
That killed your white rose ...
How sharp are your white teeth
In the soft body of the furry god
On his Jewish collarbone
At the nodes of the blue tendons
The Saracens look so anxious
Against the sun at the lords
Where sobs in lilac steel
Your dead white rose ...
No tenga miedo hidalgo valiente
Esta la muerte mejor que de la vida
Sin vuestra rosa tan inocente
Que esta muerta, que esta muerta ...
Coma la carne hijo de la Castilla,
Beba la sangre de tu enemigo ...
Look a chilling look
In tears white, whiter than hoarfrost ...
