* * *
Уважаемый народец -
Где же он живет?
Он в ветвях дубовых бродит,
Он в стогу поет,
Он поет зимой и летом, дни и ночи напролет,
Он живет в лесу и в поле, на лугу живет.
Он не плачет,
Не судачит
О смерти скорой,
Не шлет нам укора,
Он в хаос звуков вносит Лад,
Он знает, что принадлежат:
Океану - безбрежность,
Лугу - нежность,
Времени - длительность,
Рекам - медлительность,
Скалам - твердость,
Звездам - гордость,
Светилу - небосклон,
Усталым - сон,
Упорным - день,
А вздорным - лень.
Весть о щедрости народца разнеслась во все края:
Должники его с ним дружат, и в долгу пред ним друзья.
* * *
Dear folk -
Where does he live?
He in the branches of Oaks wanders,
He sings in stack
He sings in winter and in summer, days and nights.
He lives in the forest and in the field, lives on the meadow.
He does not cry
Not just
About death soon
Not sends us a scream
He contributes to the chaos of sounds
He knows what belongs:
Ocean - breech,
Meadow - tenderness,
Time - duration,
Rivers - slowness,
Rocks - hardness
Stars - Pride,
The luminaire is a sky
Tired - sleep,
Persistent - day,
And frowning - laziness.
The news of the generosity of the population was separated into all edges:
The debtors are friends with him, and in debt to him friends.
